מקלט בשפות אחרות

Xhosa:

ikhusi

אִידִישׁ:

באַשיצן

אִיטַלְקִית:

riparo

אִירִית:

foscadh

אֶסְפֵּרַנְטוֹ:

ŝirmejo

אַרְמֶנִי:

ապաստարան

אוזבקית:

boshpana

אוקראינית:

притулок

אורדו:

پناہ

אזרבייג'אני:

sığınacaq

איגבו:

ebe mgbaba

אינדונזית:

penampungan

איסלנדית:

skjól

אלבנית:

strehë

אמהרית:

መጠለያ

אנגלית:

shelter

אסטונית:

peavarju

אפריקאית:

skuiling

באסקית:

aterpea

בולגרית:

подслон

בוסני:

sklonište

בלארוסית:

прытулак

בנגלית:

আশ্রয়

ג'אוונית:

papan perlindungan

גִרְסָה:

kapasilongan

גֶרמָנִיָת:

schutz

גוג'ראטי:

આશ્રય

גליציאנית:

abrigo

גרוזיני:

თავშესაფარი

דַנִי:

ly

האוזה:

mafaka

הוֹלַנדִי:

onderdak

הוּנגָרִי:

menedék

הוואי:

puʻuhonua

המונג:

chaw nyob

וולשית:

lloches

וייטנאמית:

nơi trú ẩn

זולו:

indawo yokuhlala

חמר:

ទីជំរក

טג'יקית:

паноҳгоҳ

טגלוג (פיליפינית):

tirahan

טורקי:

barınak

טלוגו:

ఆశ్రయం

טמילית:

தங்குமிடம்

יַפָּנִית:

シェルター

יווני:

καταφύγιο

יורובה:

ibi aabo

ים (אנגלית):

pogona

כּוּרדִי:

parastin

לָטִינִית:

tectumque

לא.:

आश्रय

לוקסמבורגית:

ënnerdaach

לטבית:

patversme

ליטאי:

pastogę

מאורי:

piringa

מוֹנגוֹלִי:

хоргодох байр

מיאנמר (בורמזית):

အမိုးအကာ

מלאיים:

അഭയം

מלאית:

tempat perlindungan

מלגית:

fialofana

מלטזית:

kenn

מסורת סינית):

庇護

מקדונית:

засолниште

מרת'י:

निवारा

נורווגית:

husly

נפאלית:

आश्रय

סווהילי:

makao

סומלי:

gabbaad

סונדאנית:

panyumputan

סזוטו:

bolulo

סינדי:

پناهه

סינהלה (סינגלים):

නවාතැන්

סינית מופשטת):

庇护

סלובנית:

zavetje

סלובקית:

úkryt

סמואני:

fale

ספרדית:

abrigo

סקוטית גאלית:

fasgadh

סרבית:

склониште

עֲרָבִית:

مأوى

עִברִית:

מקלט

פִינִית:

suojaa

פַּרסִית:

پناه

פולני:

schron

פונג'אבי:

ਪਨਾਹ

פורטוגזית (פורטוגל, ברזיל):

abrigo

פריזית:

skûlplak

פשטו:

سرپناه

צ'כי:

přístřeší

צָרְפָתִית:

abri

קוריאנית:

피난처

קורסיקאית:

riparu

קזחית:

баспана

קטלאנית:

refugi

קירגיזים:

баш калкалоочу жай

קנאדה:

ಆಶ್ರಯ

קרואטית:

zaklon

קריאולית האיטי:

abri

רוּסִי:

убежище

רומנית:

adăpost

שַׁחֶפֶת:

ທີ່ພັກອາໄສ

שוודית:

skydd

שונה:

pokugara

תאילנדי:

ที่พักพิง