مأوى بلغات أخرى

آيسلندي:

skjól

أرميني:

ապաստարան

ألمانية:

schutz

أوزبكي:

boshpana

إيرلندي:

foscadh

إيطالي:

riparo

اسبرانتو:

ŝirmejo

الأذربيجانية:

sığınacaq

الأردية:

پناہ

الأسبانية:

abrigo

الأفريكانية:

skuiling

الألبانية:

strehë

الأمهرية:

መጠለያ

الأندونيسية:

penampungan

الأوكرانية:

притулок

الإستونية:

peavarju

الإصدار:

kapasilongan

الإنجليزية:

shelter

الإيغبو:

ebe mgbaba

الباسك:

aterpea

الباشتو:

سرپناه

البحر (الإنجليزية):

pogona

البرتغالية (البرتغال ، البرازيل):

abrigo

البلغارية:

подслон

البنجابية:

ਪਨਾਹ

البنغالية:

আশ্রয়

البوسنية:

sklonište

البيلاروسية:

прытулак

التاميل:

தங்குமிடம்

التايلاندية:

ที่พักพิง

التشيكية:

přístřeší

التيلجو:

ఆశ్రయం

الجاليكية:

abrigo

الجاوية:

papan perlindungan

الجورجية:

თავშესაფარი

الخمير:

ទីជំរក

الروسية:

убежище

الزولو:

indawo yokuhlala

السلوفاكية:

úkryt

السلوفينية:

zavetje

السندية:

پناهه

السنهالية (السنهالية):

නවාතැන්

السواحيلية:

makao

السوندانيز:

panyumputan

السويدية:

skydd

الصربية:

склониште

الصينية المبسطة):

庇护

الغوجاراتية:

આશ્રય

الغيلية الاسكتلندية:

fasgadh

الفريزيان:

skûlplak

الفنلندية:

suojaa

الكاتالونية:

refugi

الكازاخستانية:

баспана

الكانادا:

ಆಶ್ರಯ

الكرواتية:

zaklon

الكريولية الهايتية:

abri

الكورية:

피난처

اللغة التركية:

barınak

اللغة العبرية:

מקלט

اللغة الفارسية:

پناه

اللوكسمبرجية:

ënnerdaach

الليتوانية:

pastogę

الماراثى:

निवारा

المالايالامية:

അഭയം

المالطية:

kenn

الماوري:

piringa

المجرية:

menedék

المقدونية:

засолниште

المنغولية:

хоргодох байр

النرويجية:

husly

النيبالية:

आश्रय

الهوسا:

mafaka

اليابانية:

シェルター

اليديشية:

באַשיצן

اليوروبا:

ibi aabo

اليونانية:

καταφύγιο

تاغالوغ (فلبيني):

tirahan

تقاليد صينية):

庇護

تلميع:

schron

تهرب من دفع الرهان:

lloches

خوسا:

ikhusi

دانماركي:

ly

روماني:

adăpost

ساموا:

fale

سيسوتو:

bolulo

شونا:

pokugara

صومالي:

gabbaad

طاجيك:

паноҳгоҳ

عربى:

مأوى

فرنسي:

abri

فيتنامي:

nơi trú ẩn

قيرغيزستان:

баш калкалоочу жай

كردي:

parastin

كورسيكا:

riparu

لا.:

आश्रय

لاتفيا:

patversme

لاتيني:

tectumque

لغة الملايو:

tempat perlindungan

مدغشقر:

fialofana

مرض السل:

ທີ່ພັກອາໄສ

ميانمار (البورمية):

အမိုးအကာ

هاواي:

puʻuhonua

همونغ:

chaw nyob

هولندي:

onderdak