Penampungan Dalam Bahasa Lain

Afrikanas:

skuiling

Amharik:

መጠለያ

Arab:

مأوى

Armenia:

ապաստարան

Azerbaijan:

sığınacaq

Bahasa Albania:

strehë

Bahasa Indonesia:

penampungan

Bahasa Tiongkok yang disederhanakan):

庇护

Bahasa sunda:

panyumputan

Basque:

aterpea

Belanda:

onderdak

Belarusia:

прытулак

Benggala:

আশ্রয়

Bosnia:

sklonište

Bulgaria:

подслон

Catalan:

refugi

Ceko:

přístřeší

Cina tradisional):

庇護

Esperanto:

ŝirmejo

Estonia:

peavarju

Finlandia:

suojaa

Frisian:

skûlplak

Gaelik Skotlandia:

fasgadh

Galicia:

abrigo

Georgia:

თავშესაფარი

Gujarati:

આશ્રય

Hausa:

mafaka

Hawaii:

puʻuhonua

Hmong:

chaw nyob

Hongaria:

menedék

Ibrani:

מקלט

Igbo:

ebe mgbaba

Inggris:

shelter

Islandia:

skjól

Italia:

riparo

Jawa:

papan perlindungan

Jepang:

シェルター

Jerman:

schutz

Kannada:

ಆಶ್ರಯ

Kazakh:

баспана

Khmer:

ទីជំរក

Kirgis:

баш калкалоочу жай

Korea:

피난처

Korsika:

riparu

Kreol Haiti:

abri

Kroasia:

zaklon

Kurdi:

parastin

Latin:

tectumque

Latvia:

patversme

Laut (Inggris):

pogona

Lithuania:

pastogę

Luksemburg:

ënnerdaach

Makedonia:

засолниште

Malagasi:

fialofana

Malayalam:

അഭയം

Malta:

kenn

Maori:

piringa

Marathi:

निवारा

Melayu:

tempat perlindungan

Mongol:

хоргодох байр

Myanmar (Burma):

အမိုးအကာ

Nepali:

आश्रय

Norsk:

husly

Orang Denmark:

ly

Orang Irlandia:

foscadh

Orang Persia:

پناه

Orang Serbia:

склониште

Orang Slovakia:

úkryt

Orang Spanyol:

abrigo

Orang Swedia:

skydd

Orang Ukraina:

притулок

Orang Vietnam:

nơi trú ẩn

Pashto:

سرپناه

Perancis:

abri

Polandia:

schron

Portugis (Portugal, Brasil):

abrigo

Punjabi:

ਪਨਾਹ

Rumania:

adăpost

Rusia:

убежище

Samoa:

fale

Sesotho:

bolulo

Shona:

pokugara

Sindhi:

پناهه

Sinhala (Sinhala):

නවාතැන්

Slovenia:

zavetje

Somalia:

gabbaad

Swahili:

makao

Tagalog (Filipina):

tirahan

Tajik:

паноҳгоҳ

Tamil:

தங்குமிடம்

Telugu:

ఆశ్రయం

Thai:

ที่พักพิง

Tidak.:

आश्रय

Tuberkulosis:

ທີ່ພັກອາໄສ

Turki:

barınak

Urdu:

پناہ

Uzbek:

boshpana

VERSI: KAPAN:

kapasilongan

Welsh:

lloches

Xhosa:

ikhusi

Yiddi:

באַשיצן

Yoruba:

ibi aabo

Yunani:

καταφύγιο

Zulu:

indawo yokuhlala