Žádost V Jiných Jazycích

Afrikánština:

versoek

Albánec:

kërkesë

Amharština:

ጥያቄ

Angličtina:

request

Arabština:

طلب

Arménský:

խնդրանք

Baskičtina:

eskaera

Bengálský:

অনুরোধ

Bosenské:

zahtjev

Bulharský:

искане

Běloruský:

запыт

Chorvatský:

zahtjev

Dánština:

anmodning

Esperanto:

peto

Estonština:

taotlus

Finština:

pyyntö

Francouzština:

demande

Frisian:

fersyk

Galicijština:

solicitude

Gruzínský:

თხოვნა

Gudžarátština:

વિનંતી

Haitská kreolština:

demann

Hausa:

nema

Havajský:

noi

Hebrejština:

בַּקָשָׁה

Hmong:

kev thov

Holandský:

verzoek

Igbo:

arịrịọ

Indonéština:

permintaan

Irština:

iarratas

Islandský:

beiðni

Italština:

richiesta

Japonský:

リクエスト

Jidiš:

בעטן

Jávský:

panjaluk

Kannadština:

ವಿನಂತಿ

Katalánština:

sol·licitud

Kazašský:

сұрау

Khmerové:

សំណើ

Korejština:

의뢰

Korsičan:

dumanda

Kurdština:

tika

Kyrgyz:

өтүнүч

Latinský:

petitio

Litevský:

prašymą

Lotyšský:

pieprasījumu

Lucemburština:

ufroen

Makedonština:

барање

Malajština:

permintaan

Malayalam:

അഭ്യർത്ഥന

Malgaština:

i paoly apostoly

Maltština:

talba

Maori:

tono

Maráthština:

विनंती

Maďarský:

kérés

Mongolský:

хүсэлт

Myanmar (barmský):

တောင်းဆိုချက်ကို

Ne.:

निवेदन

Nepálština:

अनुरोध

Norština:

be om

Němec:

anfrage

Pandžábský:

ਬੇਨਤੀ

Paštštino:

غوښتنه

Peršan:

درخواست

Polština:

żądanie

Portugalština (Portugalsko, Brazílie):

solicitação

Rumunština:

cerere

Ruština:

запрос

Samoan:

talosaga

Sea (anglicky):

pempho

Sesotho:

kopo

Shona:

chikumbiro

Sindhi:

درخواست

Sinhálština (sinhálština):

ඉල්ලීම

Skotská gaelština:

iarrtas

Slovinský:

prošnja

Slovák:

žiadosť

Somálci:

codsi

Srbština:

захтев

Sundanština:

kahoyong

Svahilština:

ombi

Tagalština (filipínština):

kahilingan

Tamil:

கோரிக்கை

Telugština:

అభ్యర్థన

Thai:

คำขอ

Tuberkulóza:

ການຮ້ອງຂໍ

Turečtina:

istek

Tádžické:

дархост

Ukrajinština:

запит

Urdu:

درخواست

Uzbek:

so'rov

VERZE:

hangyo

Velština:

cais

Vietnamština:

yêu cầu

Xhosa:

isicelo

Yoruba:

ìbéèrè

Zjednodušená čínština):

请求

Zulu:

isicelo

Ázerbájdžánština:

xahiş

Čeština:

žádost

Čínština (tradiční):

請求

Řecký:

αίτηση

Španělština:

solicitud

Švédský:

begäran