Kahilingan Sa Ibang Mga Wika

Albanian:

kërkesë

Aleman:

anfrage

Amharic:

ጥያቄ

Arabe:

طلب

Armenian:

խնդրանք

Azerbaijani:

xahiş

Basque:

eskaera

Belarusian:

запыт

Bengali:

অনুরোধ

Bosnian:

zahtjev

Bulgarian:

искане

Catalan:

sol·licitud

Corsican:

dumanda

Croatian:

zahtjev

Czech:

žádost

Dagat (English):

pempho

Danish:

anmodning

Dutch:

verzoek

Esperanto:

peto

Estonian:

taotlus

Finnish:

pyyntö

Frisian:

fersyk

Galician:

solicitude

Georgian:

თხოვნა

Greek:

αίτηση

Gujarati:

વિનંતી

Haitian Creole:

demann

Hausa:

nema

Hawaiian:

noi

Hebrew:

בַּקָשָׁה

Hindi:

निवेदन

Hmong:

kev thov

Hungarian:

kérés

Icelandic:

beiðni

Igbo:

arịrịọ

Indonesian:

permintaan

Ingles:

request

Intsik (Pinasimple):

请求

Intsik (Tradisyunal):

請求

Irish:

iarratas

Italyano:

richiesta

Japanese:

リクエスト

Java:

panjaluk

Kannada:

ವಿನಂತಿ

Kastila:

solicitud

Kazakh:

сұрау

Khmer:

សំណើ

Koreano:

의뢰

Kurdish:

tika

Kyrgyz:

өтүнүч

Latin:

petitio

Latvian:

pieprasījumu

Lithuanian:

prašymą

Luxembourgish:

ufroen

Macedonian:

барање

Malay:

permintaan

Malayalam:

അഭ്യർത്ഥന

Maltese:

talba

Maori:

tono

Marathi:

विनंती

Mga afrikaans:

versoek

Mongolian:

хүсэлт

Myanmar (Burmese):

တောင်းဆိုချက်ကို

Nepali:

अनुरोध

Norwegian:

be om

Pashto:

غوښتنه

Persian:

درخواست

Polish:

żądanie

Portuges (Portugal, Brazil):

solicitação

Pranses:

demande

Punjabi:

ਬੇਨਤੀ

Romaniano:

cerere

Russian:

запрос

Samahan:

talosaga

Scots Gaelic:

iarrtas

Serbiano:

захтев

Sesotho:

kopo

Shona:

chikumbiro

Sindhi:

درخواست

Sinhala (Sinhalese):

ඉල්ලීම

Slovak:

žiadosť

Slovenian:

prošnja

Somali:

codsi

Sundalo:

kahoyong

Suweko:

begäran

Swahili:

ombi

Tagalog (Filipino):

kahilingan

Tajik:

дархост

Tamil:

கோரிக்கை

Telugu:

అభ్యర్థన

Thai:

คำขอ

Tuberculosis:

ການຮ້ອງຂໍ

Turko:

istek

Ukrainian:

запит

Urdu:

درخواست

Uzbek:

so'rov

VERSION:

hangyo

Vietnamese:

yêu cầu

Welsh:

cais

Xhosa:

isicelo

Yiddish:

בעטן

Yoruba:

ìbéèrè

Zulu:

isicelo