Solicitação Em Outros Idiomas

Afrikaans:

versoek

Albanês:

kërkesë

Alemão:

anfrage

Amárico:

ጥያቄ

Armênio:

խնդրանք

Azerbaijani:

xahiş

Basco:

eskaera

Bengali:

অনুরোধ

Bielo-russo:

запыт

Bósnio:

zahtjev

Búlgaro:

искане

Canarim:

ವಿನಂತಿ

Catalão:

sol·licitud

Cazaque:

сұрау

Chinês simplificado):

请求

Chinês tradicional):

請求

Coreano:

의뢰

Corso:

dumanda

Crioulo haitiano:

demann

Croata:

zahtjev

Curdo:

tika

Dinamarquês:

anmodning

Eslovaco:

žiadosť

Esloveno:

prošnja

Espanhol:

solicitud

Esperanto:

peto

Estoniano:

taotlus

Finlandês:

pyyntö

Francês:

demande

Frísio:

fersyk

Galego:

solicitude

Galês:

cais

Gaélico escocês:

iarrtas

Georgiano:

თხოვნა

Grego:

αίτηση

Guzerate:

વિનંતી

Hausa:

nema

Havaiano:

noi

Hebraico:

בַּקָשָׁה

Hmong:

kev thov

Holandês:

verzoek

Húngaro:

kérés

Igbo:

arịrịọ

Indonésio:

permintaan

Inglês:

request

Ioruba:

ìbéèrè

Irlandês:

iarratas

Islandês:

beiðni

Italiano:

richiesta

Iídiche:

בעטן

Japonês:

リクエスト

Javanês:

panjaluk

Khmer:

សំណើ

Latina:

petitio

Letão:

pieprasījumu

Lituano:

prašymą

Luxemburguês:

ufroen

Macedônio:

барање

Malaio:

permintaan

Malayalam:

അഭ്യർത്ഥന

Malgaxe:

i paoly apostoly

Maltês:

talba

Maori:

tono

Mar (Inglês):

pempho

Marathi:

विनंती

Mianmar (birmanês):

တောင်းဆိုချက်ကို

Mongol:

хүсэлт

Nepalês:

अनुरोध

Norueguês:

be om

Não.:

निवेदन

Pashto:

غوښتنه

Persa:

درخواست

Polonês:

żądanie

Português (Portugal, Brasil):

solicitação

Punjabi:

ਬੇਨਤੀ

Quirguiz:

өтүнүч

Romena:

cerere

Russo:

запрос

Samoano:

talosaga

Sesotho:

kopo

Shona:

chikumbiro

Sindi:

درخواست

Sinhala (cingalês):

ඉල්ලීම

Somali:

codsi

Suaíli:

ombi

Sudanês:

kahoyong

Sueco:

begäran

Sérvio:

захтев

Tadjique:

дархост

Tagalog (filipino):

kahilingan

Tailandês:

คำขอ

Tcheco:

žádost

Telugu:

అభ్యర్థన

Tuberculose:

ການຮ້ອງຂໍ

Turco:

istek

Tâmil:

கோரிக்கை

Ucraniano:

запит

Urdu:

درخواست

Uzbeque:

so'rov

VERSÃO:

hangyo

Vietnamita:

yêu cầu

Xhosa:

isicelo

Zulu:

isicelo

Árabe:

طلب