בַּקָשָׁה בשפות אחרות

Xhosa:

isicelo

אִידִישׁ:

בעטן

אִיטַלְקִית:

richiesta

אִירִית:

iarratas

אֶסְפֵּרַנְטוֹ:

peto

אַרְמֶנִי:

խնդրանք

אוזבקית:

so'rov

אוקראינית:

запит

אורדו:

درخواست

אזרבייג'אני:

xahiş

איגבו:

arịrịọ

אינדונזית:

permintaan

איסלנדית:

beiðni

אלבנית:

kërkesë

אמהרית:

ጥያቄ

אנגלית:

request

אסטונית:

taotlus

אפריקאית:

versoek

באסקית:

eskaera

בולגרית:

искане

בוסני:

zahtjev

בלארוסית:

запыт

בנגלית:

অনুরোধ

ג'אוונית:

panjaluk

גִרְסָה:

hangyo

גֶרמָנִיָת:

anfrage

גוג'ראטי:

વિનંતી

גליציאנית:

solicitude

גרוזיני:

თხოვნა

דַנִי:

anmodning

האוזה:

nema

הוֹלַנדִי:

verzoek

הוּנגָרִי:

kérés

הוואי:

noi

המונג:

kev thov

וולשית:

cais

וייטנאמית:

yêu cầu

זולו:

isicelo

חמר:

សំណើ

טג'יקית:

дархост

טגלוג (פיליפינית):

kahilingan

טורקי:

istek

טלוגו:

అభ్యర్థన

טמילית:

கோரிக்கை

יַפָּנִית:

リクエスト

יווני:

αίτηση

יורובה:

ìbéèrè

ים (אנגלית):

pempho

כּוּרדִי:

tika

לָטִינִית:

petitio

לא.:

निवेदन

לוקסמבורגית:

ufroen

לטבית:

pieprasījumu

ליטאי:

prašymą

מאורי:

tono

מוֹנגוֹלִי:

хүсэлт

מיאנמר (בורמזית):

တောင်းဆိုချက်ကို

מלאיים:

അഭ്യർത്ഥന

מלאית:

permintaan

מלגית:

i paoly apostoly

מלטזית:

talba

מסורת סינית):

請求

מקדונית:

барање

מרת'י:

विनंती

נורווגית:

be om

נפאלית:

अनुरोध

סווהילי:

ombi

סומלי:

codsi

סונדאנית:

kahoyong

סזוטו:

kopo

סינדי:

درخواست

סינהלה (סינגלים):

ඉල්ලීම

סינית מופשטת):

请求

סלובנית:

prošnja

סלובקית:

žiadosť

סמואני:

talosaga

ספרדית:

solicitud

סקוטית גאלית:

iarrtas

סרבית:

захтев

עֲרָבִית:

طلب

עִברִית:

בַּקָשָׁה

פִינִית:

pyyntö

פַּרסִית:

درخواست

פולני:

żądanie

פונג'אבי:

ਬੇਨਤੀ

פורטוגזית (פורטוגל, ברזיל):

solicitação

פריזית:

fersyk

פשטו:

غوښتنه

צ'כי:

žádost

צָרְפָתִית:

demande

קוריאנית:

의뢰

קורסיקאית:

dumanda

קזחית:

сұрау

קטלאנית:

sol·licitud

קירגיזים:

өтүнүч

קנאדה:

ವಿನಂತಿ

קרואטית:

zahtjev

קריאולית האיטי:

demann

רוּסִי:

запрос

רומנית:

cerere

שַׁחֶפֶת:

ການຮ້ອງຂໍ

שוודית:

begäran

שונה:

chikumbiro

תאילנדי:

คำขอ