Otevírací V Jiných Jazycích

Afrikánština:

opening

Albánec:

hapje

Amharština:

በመክፈት ላይ

Angličtina:

opening

Arabština:

افتتاح

Arménský:

բացում

Baskičtina:

irekitze

Bengálský:

খোলার

Bosenské:

otvaranje

Bulharský:

отваряне

Běloruský:

адкрыццё

Chorvatský:

otvor

Dánština:

åbning

Esperanto:

malfermo

Estonština:

avamine

Finština:

avaaminen

Francouzština:

ouverture

Frisian:

iepening

Galicijština:

apertura

Gruzínský:

გახსნა

Gudžarátština:

ઉદઘાટન

Haitská kreolština:

ouvèti

Hausa:

budewa

Havajský:

wehe ana

Hebrejština:

פְּתִיחָה

Hmong:

qhib

Holandský:

opening

Igbo:

mmeghe

Indonéština:

pembukaan

Irština:

ag oscailt

Islandský:

opnun

Italština:

apertura

Japonský:

オープニング

Jidiš:

עפן

Jávský:

bukaan

Kannadština:

ಆರಂಭಿಕ

Katalánština:

obertura

Kazašský:

ашылу

Khmerové:

បើក

Korejština:

열리는

Korsičan:

apertura

Kurdština:

dergeh

Kyrgyz:

ачылышы

Latinský:

apertio

Litevský:

atidarymas

Lotyšský:

atvēršana

Lucemburština:

ouverture

Makedonština:

отворање

Malajština:

pembukaan

Malayalam:

തുറക്കുന്നു

Malgaština:

fampidiran-dresaka

Maltština:

ftuħ

Maori:

whakatuwhera

Maráthština:

उघडत आहे

Maďarský:

nyítás

Mongolský:

нээлт

Myanmar (barmský):

အဖွင့်

Ne.:

प्रारंभिक

Nepálština:

उद्घाटन

Norština:

åpning

Němec:

öffnung

Pandžábský:

ਖੋਲ੍ਹਣਾ

Paštštino:

پرانیستل

Peršan:

افتتاح

Polština:

otwarcie

Portugalština (Portugalsko, Brazílie):

abertura

Rumunština:

deschidere

Ruština:

открытие

Samoan:

tatalaina

Sea (anglicky):

kutsegula

Sesotho:

ho bula

Shona:

kuvhura

Sindhi:

افتتاح

Sinhálština (sinhálština):

විවෘත

Skotská gaelština:

fosgladh

Slovinský:

odpiranje

Slovák:

otvorenie

Somálci:

furitaanka

Srbština:

отварање

Sundanština:

bubuka

Svahilština:

kufungua

Tagalština (filipínština):

pagbubukas

Tamil:

திறப்பு

Telugština:

ప్రారంభ

Thai:

การเปิด

Tuberkulóza:

ເປີດ

Turečtina:

açılış

Tádžické:

кушодан

Ukrajinština:

відкриття

Urdu:

افتتاحی

Uzbek:

ochilish

VERZE:

pag-abli

Velština:

agor

Vietnamština:

khai mạc

Xhosa:

ukuvula

Yoruba:

nsii

Zjednodušená čínština):

开场

Zulu:

ukuvula

Ázerbájdžánština:

açılış

Čeština:

otevírací

Čínština (tradiční):

開場

Řecký:

άνοιγμα

Španělština:

apertura

Švédský:

öppning