अन्य भाषाओं में प्रारंभिक

Sinhala (Sinhalese):

විවෘත

Swahili:

kufungua

अंग्रेज़ी:

opening

अम्हारिक्:

በመክፈት ላይ

अरबी:

افتتاح

अर्मेनियाई:

բացում

अल्बानियन:

hapje

आइसलैंड का:

opnun

आज़रबाइजानी:

açılış

आयरिश:

ag oscailt

इतालवी:

apertura

इन्डोनेशियाई:

pembukaan

ईग्बो:

mmeghe

उज़बेक:

ochilish

उर्दू:

افتتاحی

एस्तोनियावासी:

avamine

एस्पेरांतो:

malfermo

कजाख:

ашылу

कन्नड़:

ಆರಂಭಿಕ

कातालान:

obertura

किरगिज़:

ачылышы

कुर्द:

dergeh

कोरियाई:

열리는

कोर्सीकन:

apertura

क्रोएशियाई:

otvor

खमेर:

បើក

गुजराती:

ઉદઘાટન

गैलिशियन्:

apertura

चीनी पारंपरिक):

開場

चेक:

otevírací

जर्मन:

öffnung

ज़ुलु:

ukuvula

जापानी:

オープニング

जावानीस:

bukaan

जॉर्जियाई:

გახსნა

डच:

opening

तागालोग (फिलिपिनो):

pagbubukas

ताजिक:

кушодан

तामिल:

திறப்பு

तुर्की:

açılış

तेलुगू:

ప్రారంభ

थाई:

การเปิด

दानिश:

åbning

दी:

opening

नहीं।:

प्रारंभिक

नार्वेजियन:

åpning

नेपाली:

उद्घाटन

पंजाबी:

ਖੋਲ੍ਹਣਾ

पश्तो:

پرانیستل

पुर्तगाली (पुर्तगाल, ब्राजील):

abertura

पोलिश:

otwarcie

फ़ारसी:

افتتاح

फ़्रिसियाई:

iepening

फिनिश:

avaaminen

फ्रेंच:

ouverture

बंगाली:

খোলার

बल्गेरियाई:

отваряне

बस्क:

irekitze

बेलारूसी:

адкрыццё

बोस्नियाई:

otvaranje

मंगोलियन:

нээлт

मराठी:

उघडत आहे

मलयालम:

തുറക്കുന്നു

मलायी:

pembukaan

माओरी:

whakatuwhera

मालागासी:

fampidiran-dresaka

मेसीडोनियन:

отворање

मोलतिज़:

ftuħ

म्यांमार (बर्मी):

အဖွင့်

यक्ष्मा:

ເປີດ

यहूदी:

עפן

यूक्रेनी:

відкриття

यूनानी:

άνοιγμα

योरूबा:

nsii

रूसी:

открытие

रोमानियाई:

deschidere

लक्जमबर्गिश:

ouverture

लात्वीयावासी:

atvēršana

लिथुआनियाई:

atidarymas

लैटिन:

apertio

वियतनामी:

khai mạc

वेल्श:

agor

षोसा:

ukuvula

संस्करण:

pag-abli

सरलीकृत चीनी):

开场

सर्बियाई:

отварање

सागर (अंग्रेजी):

kutsegula

सामोन:

tatalaina

सिंधी:

افتتاح

सुंडानी:

bubuka

सेसोथो:

ho bula

सोणा:

kuvhura

सोमाली:

furitaanka

स्कॉट्स गेलिक:

fosgladh

स्पेनिश:

apertura

स्लोवाक:

otvorenie

स्लोवेनियाई:

odpiranje

स्वीडिश:

öppning

हंगेरी:

nyítás

हमोंग:

qhib

हवाई:

wehe ana

हैतियाई क्रेओल:

ouvèti

होउसा:

budewa