Ouverture Dans D'Autres Langues

Afrikaans:

opening

Albanais:

hapje

Allemand:

öffnung

Amharique:

በመክፈት ላይ

Anglais:

opening

Arabe:

افتتاح

Arménien:

բացում

Azerbaïdjanais:

açılış

Basque:

irekitze

Bengali:

খোলার

Biélorusse:

адкрыццё

Bosniaque:

otvaranje

Bulgare:

отваряне

Catalan:

obertura

Chinois (Traditionnel):

開場

Chinois simplifié):

开场

Cinghalais (cingalais):

විවෘත

Corse:

apertura

Coréen:

열리는

Croate:

otvor

Créole haïtien:

ouvèti

Danois:

åbning

Espagnol:

apertura

Espéranto:

malfermo

Estonien:

avamine

Finlandais:

avaaminen

Français:

ouverture

Frison:

iepening

Galicien:

apertura

Gallois:

agor

Gaélique écossais:

fosgladh

Grec:

άνοιγμα

Gujarati:

ઉદઘાટન

Géorgien:

გახსნა

Haoussa:

budewa

Hawaïen:

wehe ana

Hmong:

qhib

Hongrois:

nyítás

Hébreu:

פְּתִיחָה

Igbo:

mmeghe

Indonésien:

pembukaan

Irlandais:

ag oscailt

Islandais:

opnun

Italien:

apertura

Japonais:

オープニング

Javanais:

bukaan

Kannada:

ಆರಂಭಿಕ

Kazakh:

ашылу

Khmer:

បើក

Kirghize:

ачылышы

Kurde:

dergeh

Latin:

apertio

Letton:

atvēršana

Lituanien:

atidarymas

Luxembourgeois:

ouverture

Macédonien:

отворање

Malais:

pembukaan

Malayalam:

തുറക്കുന്നു

Malgache:

fampidiran-dresaka

Maltais:

ftuħ

Maori:

whakatuwhera

Marathi:

उघडत आहे

Mongol:

нээлт

Myanmar (birman):

အဖွင့်

Non.:

प्रारंभिक

Norvégien:

åpning

Néerlandais:

opening

Népalais:

उद्घाटन

Ourdou:

افتتاحی

Ouzbek:

ochilish

Pashto:

پرانیستل

Persan:

افتتاح

Polonais:

otwarcie

Portugais (Portugal, Brésil):

abertura

Punjabi:

ਖੋਲ੍ਹਣਾ

Roumain:

deschidere

Russe:

открытие

Samoan:

tatalaina

Sea (anglais):

kutsegula

Serbe:

отварање

Sesotho:

ho bula

Shona:

kuvhura

Sindhi:

افتتاح

Slovaque:

otvorenie

Slovène:

odpiranje

Somali:

furitaanka

Sundanais:

bubuka

Suédois:

öppning

Swahili:

kufungua

Tadjik:

кушодан

Tagalog (philippin):

pagbubukas

Tamil:

திறப்பு

Tchèque:

otevírací

Telugu:

ప్రారంభ

Thaïlandais:

การเปิด

Tuberculose:

ເປີດ

Turc:

açılış

Ukrainien:

відкриття

VERSION:

pag-abli

Vietnamien:

khai mạc

Xhosa:

ukuvula

Yiddish:

עפן

Yoruba:

nsii

Zoulou:

ukuvula