Açılış Diğer Dillerde

Afrikaans:

opening

Almanca:

öffnung

Amharca:

በመክፈት ላይ

Arapça:

افتتاح

Arnavut:

hapje

Azerice:

açılış

Basitleştirilmiş Çince):

开场

Bask dili:

irekitze

Belarusça:

адкрыццё

Bengalce:

খোলার

Boşnakça:

otvaranje

Bulgarca:

отваряне

Cava:

bukaan

Danimarka dili:

åbning

Deniz (İngilizce):

kutsegula

Endonezya dili:

pembukaan

Ermeni:

բացում

Esperanto:

malfermo

Estonyalı:

avamine

Farsça:

افتتاح

Fince:

avaaminen

Flemenkçe:

opening

Fransızca:

ouverture

Frizce:

iepening

Galce:

agor

Galiçyaca:

apertura

Gujarati:

ઉદઘાટન

Gürcü:

გახსნა

Haiti Kreyolu:

ouvèti

Hausa:

budewa

Hawai:

wehe ana

Hayır.:

प्रारंभिक

Hmong:

qhib

Hırvat:

otvor

Igbo:

mmeghe

Ingilizce:

opening

Japonca:

オープニング

Kannada:

ಆರಂಭಿಕ

Katalanca:

obertura

Kazak:

ашылу

Khmer:

បើក

Koreli:

열리는

Korsikalı:

apertura

Kürt:

dergeh

Kırgızca:

ачылышы

Latince:

apertio

Lehçe:

otwarcie

Letonca:

atvēršana

Litvanyalı:

atidarymas

Lüksemburgca:

ouverture

Macarca:

nyítás

Makedonca:

отворање

Malayalam dili:

തുറക്കുന്നു

Malayca:

pembukaan

Malgaşça:

fampidiran-dresaka

Malta dili:

ftuħ

Maori:

whakatuwhera

Marathi:

उघडत आहे

Moğolca:

нээлт

Myanmar (Birmanya):

အဖွင့်

Nepalce:

उद्घाटन

Norveççe:

åpning

Pencap dili:

ਖੋਲ੍ਹਣਾ

Peştuca:

پرانیستل

Portekizce (Portekiz, Brezilya):

abertura

Romence:

deschidere

Rusça:

открытие

Samoalı:

tatalaina

Shona:

kuvhura

Sindice:

افتتاح

Sinhala (Sinhala):

විවෘත

Slovak:

otvorenie

Slovence:

odpiranje

Somalili:

furitaanka

Sotho:

ho bula

Sunda dili:

bubuka

Svahili:

kufungua

SÜRÜM:

pag-abli

Sırpça:

отварање

Tacikçe:

кушодан

Tagalog (Filipinli):

pagbubukas

Tamil:

திறப்பு

Tay dili:

การเปิด

Telugu:

ప్రారంభ

Tüberküloz:

ເປີດ

Türk:

açılış

Ukrayna:

відкриття

Urduca:

افتتاحی

Vietnam:

khai mạc

Xhosa:

ukuvula

Yidiş:

עפן

Yoruba:

nsii

Yunan:

άνοιγμα

Zulu:

ukuvula

Çek:

otevírací

Çin geleneği):

開場

Özbekçe:

ochilish

İbranice:

פְּתִיחָה

İrlandalı:

ag oscailt

İskoç Galcesi:

fosgladh

İspanyol:

apertura

İsveççe:

öppning

İtalyan:

apertura

İzlandaca:

opnun