Offshore V Jiných Jazycích

Afrikánština:

in die buiteland

Albánec:

në det të hapur

Amharština:

የባህር ዳርቻ

Angličtina:

offshore

Arabština:

البحرية

Arménský:

օֆշորային

Baskičtina:

itsasoz kanpo

Bengálský:

সমুদ্রতীরাতিক্রান্ত

Bosenské:

offshore

Bulharský:

офшорен

Běloruský:

афшорныя

Chorvatský:

offshore

Dánština:

offshore

Esperanto:

enmare

Estonština:

avamerel

Finština:

offshore

Francouzština:

au large

Frisian:

offshore

Galicijština:

offshore

Gruzínský:

ოფშორული

Gudžarátština:

અપતટીય

Haitská kreolština:

lanmè

Hausa:

bakin teku

Havajský:

waho aku

Hebrejština:

מהחוף

Hmong:

ntug hiav txwv

Holandský:

offshore

Igbo:

n'ikpere mmiri

Indonéština:

di lepas pantai

Irština:

amach ón gcósta

Islandský:

úti á landi

Italština:

offshore

Japonský:

オフショア

Jidiš:

אָפשאָר

Jávský:

tengah segoro

Kannadština:

ಕಡಲಾಚೆಯ

Katalánština:

offshore

Kazašský:

оффшорлық

Khmerové:

ឈូងសមុទ្រ

Korejština:

난바다 쪽으로 부는

Korsičan:

offshore

Kurdština:

deryayê

Kyrgyz:

оффшордук

Latinský:

ipsam

Litevský:

atviroje jūroje

Lotyšský:

ārzonā

Lucemburština:

offshore

Makedonština:

офшор

Malajština:

luar pesisir

Malayalam:

കടൽത്തീരം

Malgaština:

-dranomasina

Maltština:

offshore

Maori:

takutai moana

Maráthština:

सुमारे

Maďarský:

offshore

Mongolský:

офшор

Myanmar (barmský):

ကမ်းလွန်

Ne.:

अपतटीय

Nepálština:

अपतटीय

Norština:

offshore

Němec:

off-shore

Pandžábský:

ਸਮੁੰਦਰੀ ਕਿਨਾਰੇ

Paštštino:

ساحل

Peršan:

دریایی

Polština:

na morzu

Portugalština (Portugalsko, Brazílie):

no mar

Rumunština:

offshore

Ruština:

оффшорный

Samoan:

i fafo

Sea (anglicky):

kumtunda

Sesotho:

mose ho maoatle

Shona:

offshore

Sindhi:

آف شور

Sinhálština (sinhálština):

අක්වෙරළ

Skotská gaelština:

far chladach

Slovinský:

na morju

Slovák:

offshore

Somálci:

xeebaha

Srbština:

оффсхоре

Sundanština:

lepas pantai

Svahilština:

baharini

Tagalština (filipínština):

malayo sa pampang

Tamil:

கடலோர

Telugština:

సముద్ర తీరం

Thai:

นอกชายฝั่ง

Tuberkulóza:

ນອກຝັ່ງ

Turečtina:

açık deniz

Tádžické:

оффшорӣ

Ukrajinština:

офшор

Urdu:

غیر ملکی

Uzbek:

offshor

VERZE:

gawas sa baybayon

Velština:

alltraeth

Vietnamština:

ngoài khơi

Xhosa:

kude nonxweme

Yoruba:

ti ilu okeere

Zjednodušená čínština):

离岸

Zulu:

phesheya kolwandle

Ázerbájdžánština:

dənizdə

Čeština:

offshore

Čínština (tradiční):

離岸

Řecký:

κοντά στη στεριά

Španělština:

costa afuera

Švédský:

offshore