البحرية بلغات أخرى

آيسلندي:

úti á landi

أرميني:

օֆշորային

ألمانية:

off-shore

أوزبكي:

offshor

إيرلندي:

amach ón gcósta

إيطالي:

offshore

اسبرانتو:

enmare

الأذربيجانية:

dənizdə

الأردية:

غیر ملکی

الأسبانية:

costa afuera

الأفريكانية:

in die buiteland

الألبانية:

në det të hapur

الأمهرية:

የባህር ዳርቻ

الأندونيسية:

di lepas pantai

الأوكرانية:

офшор

الإستونية:

avamerel

الإصدار:

gawas sa baybayon

الإنجليزية:

offshore

الإيغبو:

n'ikpere mmiri

الباسك:

itsasoz kanpo

الباشتو:

ساحل

البحر (الإنجليزية):

kumtunda

البرتغالية (البرتغال ، البرازيل):

no mar

البلغارية:

офшорен

البنجابية:

ਸਮੁੰਦਰੀ ਕਿਨਾਰੇ

البنغالية:

সমুদ্রতীরাতিক্রান্ত

البوسنية:

offshore

البيلاروسية:

афшорныя

التاميل:

கடலோர

التايلاندية:

นอกชายฝั่ง

التشيكية:

offshore

التيلجو:

సముద్ర తీరం

الجاليكية:

offshore

الجاوية:

tengah segoro

الجورجية:

ოფშორული

الخمير:

ឈូងសមុទ្រ

الروسية:

оффшорный

الزولو:

phesheya kolwandle

السلوفاكية:

offshore

السلوفينية:

na morju

السندية:

آف شور

السنهالية (السنهالية):

අක්වෙරළ

السواحيلية:

baharini

السوندانيز:

lepas pantai

السويدية:

offshore

الصربية:

оффсхоре

الصينية المبسطة):

离岸

الغوجاراتية:

અપતટીય

الغيلية الاسكتلندية:

far chladach

الفريزيان:

offshore

الفنلندية:

offshore

الكاتالونية:

offshore

الكازاخستانية:

оффшорлық

الكانادا:

ಕಡಲಾಚೆಯ

الكرواتية:

offshore

الكريولية الهايتية:

lanmè

الكورية:

난바다 쪽으로 부는

اللغة التركية:

açık deniz

اللغة العبرية:

מהחוף

اللغة الفارسية:

دریایی

اللوكسمبرجية:

offshore

الليتوانية:

atviroje jūroje

الماراثى:

सुमारे

المالايالامية:

കടൽത്തീരം

المالطية:

offshore

الماوري:

takutai moana

المجرية:

offshore

المقدونية:

офшор

المنغولية:

офшор

النرويجية:

offshore

النيبالية:

अपतटीय

الهوسا:

bakin teku

اليابانية:

オフショア

اليديشية:

אָפשאָר

اليوروبا:

ti ilu okeere

اليونانية:

κοντά στη στεριά

تاغالوغ (فلبيني):

malayo sa pampang

تقاليد صينية):

離岸

تلميع:

na morzu

تهرب من دفع الرهان:

alltraeth

خوسا:

kude nonxweme

دانماركي:

offshore

روماني:

offshore

ساموا:

i fafo

سيسوتو:

mose ho maoatle

شونا:

offshore

صومالي:

xeebaha

طاجيك:

оффшорӣ

عربى:

البحرية

فرنسي:

au large

فيتنامي:

ngoài khơi

قيرغيزستان:

оффшордук

كردي:

deryayê

كورسيكا:

offshore

لا.:

अपतटीय

لاتفيا:

ārzonā

لاتيني:

ipsam

لغة الملايو:

luar pesisir

مدغشقر:

-dranomasina

مرض السل:

ນອກຝັ່ງ

ميانمار (البورمية):

ကမ်းလွန်

هاواي:

waho aku

همونغ:

ntug hiav txwv

هولندي:

offshore