מהחוף בשפות אחרות

Xhosa:

kude nonxweme

אִידִישׁ:

אָפשאָר

אִיטַלְקִית:

offshore

אִירִית:

amach ón gcósta

אֶסְפֵּרַנְטוֹ:

enmare

אַרְמֶנִי:

օֆշորային

אוזבקית:

offshor

אוקראינית:

офшор

אורדו:

غیر ملکی

אזרבייג'אני:

dənizdə

איגבו:

n'ikpere mmiri

אינדונזית:

di lepas pantai

איסלנדית:

úti á landi

אלבנית:

në det të hapur

אמהרית:

የባህር ዳርቻ

אנגלית:

offshore

אסטונית:

avamerel

אפריקאית:

in die buiteland

באסקית:

itsasoz kanpo

בולגרית:

офшорен

בוסני:

offshore

בלארוסית:

афшорныя

בנגלית:

সমুদ্রতীরাতিক্রান্ত

ג'אוונית:

tengah segoro

גִרְסָה:

gawas sa baybayon

גֶרמָנִיָת:

off-shore

גוג'ראטי:

અપતટીય

גליציאנית:

offshore

גרוזיני:

ოფშორული

דַנִי:

offshore

האוזה:

bakin teku

הוֹלַנדִי:

offshore

הוּנגָרִי:

offshore

הוואי:

waho aku

המונג:

ntug hiav txwv

וולשית:

alltraeth

וייטנאמית:

ngoài khơi

זולו:

phesheya kolwandle

חמר:

ឈូងសមុទ្រ

טג'יקית:

оффшорӣ

טגלוג (פיליפינית):

malayo sa pampang

טורקי:

açık deniz

טלוגו:

సముద్ర తీరం

טמילית:

கடலோர

יַפָּנִית:

オフショア

יווני:

κοντά στη στεριά

יורובה:

ti ilu okeere

ים (אנגלית):

kumtunda

כּוּרדִי:

deryayê

לָטִינִית:

ipsam

לא.:

अपतटीय

לוקסמבורגית:

offshore

לטבית:

ārzonā

ליטאי:

atviroje jūroje

מאורי:

takutai moana

מוֹנגוֹלִי:

офшор

מיאנמר (בורמזית):

ကမ်းလွန်

מלאיים:

കടൽത്തീരം

מלאית:

luar pesisir

מלגית:

-dranomasina

מלטזית:

offshore

מסורת סינית):

離岸

מקדונית:

офшор

מרת'י:

सुमारे

נורווגית:

offshore

נפאלית:

अपतटीय

סווהילי:

baharini

סומלי:

xeebaha

סונדאנית:

lepas pantai

סזוטו:

mose ho maoatle

סינדי:

آف شور

סינהלה (סינגלים):

අක්වෙරළ

סינית מופשטת):

离岸

סלובנית:

na morju

סלובקית:

offshore

סמואני:

i fafo

ספרדית:

costa afuera

סקוטית גאלית:

far chladach

סרבית:

оффсхоре

עֲרָבִית:

البحرية

עִברִית:

מהחוף

פִינִית:

offshore

פַּרסִית:

دریایی

פולני:

na morzu

פונג'אבי:

ਸਮੁੰਦਰੀ ਕਿਨਾਰੇ

פורטוגזית (פורטוגל, ברזיל):

no mar

פריזית:

offshore

פשטו:

ساحل

צ'כי:

offshore

צָרְפָתִית:

au large

קוריאנית:

난바다 쪽으로 부는

קורסיקאית:

offshore

קזחית:

оффшорлық

קטלאנית:

offshore

קירגיזים:

оффшордук

קנאדה:

ಕಡಲಾಚೆಯ

קרואטית:

offshore

קריאולית האיטי:

lanmè

רוּסִי:

оффшорный

רומנית:

offshore

שַׁחֶפֶת:

ນອກຝັ່ງ

שוודית:

offshore

שונה:

offshore

תאילנדי:

นอกชายฝั่ง