Malayo Sa Pampang Sa Ibang Mga Wika

Albanian:

në det të hapur

Aleman:

off-shore

Amharic:

የባህር ዳርቻ

Arabe:

البحرية

Armenian:

օֆշորային

Azerbaijani:

dənizdə

Basque:

itsasoz kanpo

Belarusian:

афшорныя

Bengali:

সমুদ্রতীরাতিক্রান্ত

Bosnian:

offshore

Bulgarian:

офшорен

Catalan:

offshore

Corsican:

offshore

Croatian:

offshore

Czech:

offshore

Dagat (English):

kumtunda

Danish:

offshore

Dutch:

offshore

Esperanto:

enmare

Estonian:

avamerel

Finnish:

offshore

Frisian:

offshore

Galician:

offshore

Georgian:

ოფშორული

Greek:

κοντά στη στεριά

Gujarati:

અપતટીય

Haitian Creole:

lanmè

Hausa:

bakin teku

Hawaiian:

waho aku

Hebrew:

מהחוף

Hindi:

अपतटीय

Hmong:

ntug hiav txwv

Hungarian:

offshore

Icelandic:

úti á landi

Igbo:

n'ikpere mmiri

Indonesian:

di lepas pantai

Ingles:

offshore

Intsik (Pinasimple):

离岸

Intsik (Tradisyunal):

離岸

Irish:

amach ón gcósta

Italyano:

offshore

Japanese:

オフショア

Java:

tengah segoro

Kannada:

ಕಡಲಾಚೆಯ

Kastila:

costa afuera

Kazakh:

оффшорлық

Khmer:

ឈូងសមុទ្រ

Koreano:

난바다 쪽으로 부는

Kurdish:

deryayê

Kyrgyz:

оффшордук

Latin:

ipsam

Latvian:

ārzonā

Lithuanian:

atviroje jūroje

Luxembourgish:

offshore

Macedonian:

офшор

Malay:

luar pesisir

Malayalam:

കടൽത്തീരം

Maltese:

offshore

Maori:

takutai moana

Marathi:

सुमारे

Mga afrikaans:

in die buiteland

Mongolian:

офшор

Myanmar (Burmese):

ကမ်းလွန်

Nepali:

अपतटीय

Norwegian:

offshore

Pashto:

ساحل

Persian:

دریایی

Polish:

na morzu

Portuges (Portugal, Brazil):

no mar

Pranses:

au large

Punjabi:

ਸਮੁੰਦਰੀ ਕਿਨਾਰੇ

Romaniano:

offshore

Russian:

оффшорный

Samahan:

i fafo

Scots Gaelic:

far chladach

Serbiano:

оффсхоре

Sesotho:

mose ho maoatle

Shona:

offshore

Sindhi:

آف شور

Sinhala (Sinhalese):

අක්වෙරළ

Slovak:

offshore

Slovenian:

na morju

Somali:

xeebaha

Sundalo:

lepas pantai

Suweko:

offshore

Swahili:

baharini

Tagalog (Filipino):

malayo sa pampang

Tajik:

оффшорӣ

Tamil:

கடலோர

Telugu:

సముద్ర తీరం

Thai:

นอกชายฝั่ง

Tuberculosis:

ນອກຝັ່ງ

Turko:

açık deniz

Ukrainian:

офшор

Urdu:

غیر ملکی

Uzbek:

offshor

VERSION:

gawas sa baybayon

Vietnamese:

ngoài khơi

Welsh:

alltraeth

Xhosa:

kude nonxweme

Yiddish:

אָפשאָר

Yoruba:

ti ilu okeere

Zulu:

phesheya kolwandle