Off-Shore In Anderen Sprachen

AUSFÜHRUNG:

gawas sa baybayon

Afrikaans:

in die buiteland

Albanisch:

në det të hapur

Amharisch:

የባህር ዳርቻ

Arabisch:

البحرية

Armenisch:

օֆշորային

Aserbaidschanisch:

dənizdə

Baskisch:

itsasoz kanpo

Belarussisch:

афшорныя

Bengali:

সমুদ্রতীরাতিক্রান্ত

Bosnisch:

offshore

Bulgarisch:

офшорен

Chinesische Tradition):

離岸

Deutsche:

off-shore

Dänisch:

offshore

Englisch:

offshore

Esperanto:

enmare

Estnisch:

avamerel

Finnisch:

offshore

Französisch:

au large

Friesisch:

offshore

Galizisch:

offshore

Georgisch:

ოფშორული

Griechisch:

κοντά στη στεριά

Gujarati:

અપતટીય

Haitianisches Kreol:

lanmè

Hausa:

bakin teku

Hawaiisch:

waho aku

Hebräisch:

מהחוף

Hmong:

ntug hiav txwv

Igbo:

n'ikpere mmiri

Indonesisch:

di lepas pantai

Irisch:

amach ón gcósta

Isländisch:

úti á landi

Italienisch:

offshore

Japanisch:

オフショア

Javanisch:

tengah segoro

Jiddisch:

אָפשאָר

Kannada:

ಕಡಲಾಚೆಯ

Kasachisch:

оффшорлық

Katalanisch:

offshore

Khmer:

ឈូងសមុទ្រ

Kirgisisch:

оффшордук

Koreanisch:

난바다 쪽으로 부는

Korsisch:

offshore

Kroatisch:

offshore

Kurdisch:

deryayê

Latein:

ipsam

Lettisch:

ārzonā

Litauisch:

atviroje jūroje

Luxemburgisch:

offshore

Madagassisch:

-dranomasina

Malaiisch:

luar pesisir

Malayalam:

കടൽത്തീരം

Maltesisch:

offshore

Maori:

takutai moana

Marathi:

सुमारे

Mazedonisch:

офшор

Meer (Englisch):

kumtunda

Mongolisch:

офшор

Myanmar (Birmanisch):

ကမ်းလွန်

Nein.:

अपतटीय

Nepali:

अपतटीय

Niederländisch:

offshore

Norwegisch:

offshore

Paschtu:

ساحل

Persisch:

دریایی

Polieren:

na morzu

Portugiesisch (Portugal, Brasilien):

no mar

Punjabi:

ਸਮੁੰਦਰੀ ਕਿਨਾਰੇ

Rumänisch:

offshore

Russisch:

оффшорный

Samoaner:

i fafo

Schottisch-Gälisch:

far chladach

Schwedisch:

offshore

Serbisch:

оффсхоре

Sesotho:

mose ho maoatle

Shona:

offshore

Sindhi:

آف شور

Singhalesisch (Singhalesisch):

අක්වෙරළ

Slowakisch:

offshore

Slowenisch:

na morju

Somali:

xeebaha

Spanisch:

costa afuera

Sundanesisch:

lepas pantai

Swahili:

baharini

Tadschikisch:

оффшорӣ

Tagalog (philippinisch):

malayo sa pampang

Tamil:

கடலோர

Telugu:

సముద్ర తీరం

Thai:

นอกชายฝั่ง

Tschechisch:

offshore

Tuberkulose:

ນອກຝັ່ງ

Türkisch:

açık deniz

Ukrainisch:

офшор

Ungarisch:

offshore

Urdu:

غیر ملکی

Usbekisch:

offshor

Vereinfachtes Chinesisch):

离岸

Vietnamesisch:

ngoài khơi

Walisisch:

alltraeth

Xhosa:

kude nonxweme

Yoruba:

ti ilu okeere

Zulu-:

phesheya kolwandle