Di Lepas Pantai Dalam Bahasa Lain

Afrikanas:

in die buiteland

Amharik:

የባህር ዳርቻ

Arab:

البحرية

Armenia:

օֆշորային

Azerbaijan:

dənizdə

Bahasa Albania:

në det të hapur

Bahasa Indonesia:

di lepas pantai

Bahasa Tiongkok yang disederhanakan):

离岸

Bahasa sunda:

lepas pantai

Basque:

itsasoz kanpo

Belanda:

offshore

Belarusia:

афшорныя

Benggala:

সমুদ্রতীরাতিক্রান্ত

Bosnia:

offshore

Bulgaria:

офшорен

Catalan:

offshore

Ceko:

offshore

Cina tradisional):

離岸

Esperanto:

enmare

Estonia:

avamerel

Finlandia:

offshore

Frisian:

offshore

Gaelik Skotlandia:

far chladach

Galicia:

offshore

Georgia:

ოფშორული

Gujarati:

અપતટીય

Hausa:

bakin teku

Hawaii:

waho aku

Hmong:

ntug hiav txwv

Hongaria:

offshore

Ibrani:

מהחוף

Igbo:

n'ikpere mmiri

Inggris:

offshore

Islandia:

úti á landi

Italia:

offshore

Jawa:

tengah segoro

Jepang:

オフショア

Jerman:

off-shore

Kannada:

ಕಡಲಾಚೆಯ

Kazakh:

оффшорлық

Khmer:

ឈូងសមុទ្រ

Kirgis:

оффшордук

Korea:

난바다 쪽으로 부는

Korsika:

offshore

Kreol Haiti:

lanmè

Kroasia:

offshore

Kurdi:

deryayê

Latin:

ipsam

Latvia:

ārzonā

Laut (Inggris):

kumtunda

Lithuania:

atviroje jūroje

Luksemburg:

offshore

Makedonia:

офшор

Malagasi:

-dranomasina

Malayalam:

കടൽത്തീരം

Malta:

offshore

Maori:

takutai moana

Marathi:

सुमारे

Melayu:

luar pesisir

Mongol:

офшор

Myanmar (Burma):

ကမ်းလွန်

Nepali:

अपतटीय

Norsk:

offshore

Orang Denmark:

offshore

Orang Irlandia:

amach ón gcósta

Orang Persia:

دریایی

Orang Serbia:

оффсхоре

Orang Slovakia:

offshore

Orang Spanyol:

costa afuera

Orang Swedia:

offshore

Orang Ukraina:

офшор

Orang Vietnam:

ngoài khơi

Pashto:

ساحل

Perancis:

au large

Polandia:

na morzu

Portugis (Portugal, Brasil):

no mar

Punjabi:

ਸਮੁੰਦਰੀ ਕਿਨਾਰੇ

Rumania:

offshore

Rusia:

оффшорный

Samoa:

i fafo

Sesotho:

mose ho maoatle

Shona:

offshore

Sindhi:

آف شور

Sinhala (Sinhala):

අක්වෙරළ

Slovenia:

na morju

Somalia:

xeebaha

Swahili:

baharini

Tagalog (Filipina):

malayo sa pampang

Tajik:

оффшорӣ

Tamil:

கடலோர

Telugu:

సముద్ర తీరం

Thai:

นอกชายฝั่ง

Tidak.:

अपतटीय

Tuberkulosis:

ນອກຝັ່ງ

Turki:

açık deniz

Urdu:

غیر ملکی

Uzbek:

offshor

VERSI: KAPAN:

gawas sa baybayon

Welsh:

alltraeth

Xhosa:

kude nonxweme

Yiddi:

אָפשאָר

Yoruba:

ti ilu okeere

Yunani:

κοντά στη στεριά

Zulu:

phesheya kolwandle