Açık Deniz Diğer Dillerde

Afrikaans:

in die buiteland

Almanca:

off-shore

Amharca:

የባህር ዳርቻ

Arapça:

البحرية

Arnavut:

në det të hapur

Azerice:

dənizdə

Basitleştirilmiş Çince):

离岸

Bask dili:

itsasoz kanpo

Belarusça:

афшорныя

Bengalce:

সমুদ্রতীরাতিক্রান্ত

Boşnakça:

offshore

Bulgarca:

офшорен

Cava:

tengah segoro

Danimarka dili:

offshore

Deniz (İngilizce):

kumtunda

Endonezya dili:

di lepas pantai

Ermeni:

օֆշորային

Esperanto:

enmare

Estonyalı:

avamerel

Farsça:

دریایی

Fince:

offshore

Flemenkçe:

offshore

Fransızca:

au large

Frizce:

offshore

Galce:

alltraeth

Galiçyaca:

offshore

Gujarati:

અપતટીય

Gürcü:

ოფშორული

Haiti Kreyolu:

lanmè

Hausa:

bakin teku

Hawai:

waho aku

Hayır.:

अपतटीय

Hmong:

ntug hiav txwv

Hırvat:

offshore

Igbo:

n'ikpere mmiri

Ingilizce:

offshore

Japonca:

オフショア

Kannada:

ಕಡಲಾಚೆಯ

Katalanca:

offshore

Kazak:

оффшорлық

Khmer:

ឈូងសមុទ្រ

Koreli:

난바다 쪽으로 부는

Korsikalı:

offshore

Kürt:

deryayê

Kırgızca:

оффшордук

Latince:

ipsam

Lehçe:

na morzu

Letonca:

ārzonā

Litvanyalı:

atviroje jūroje

Lüksemburgca:

offshore

Macarca:

offshore

Makedonca:

офшор

Malayalam dili:

കടൽത്തീരം

Malayca:

luar pesisir

Malgaşça:

-dranomasina

Malta dili:

offshore

Maori:

takutai moana

Marathi:

सुमारे

Moğolca:

офшор

Myanmar (Birmanya):

ကမ်းလွန်

Nepalce:

अपतटीय

Norveççe:

offshore

Pencap dili:

ਸਮੁੰਦਰੀ ਕਿਨਾਰੇ

Peştuca:

ساحل

Portekizce (Portekiz, Brezilya):

no mar

Romence:

offshore

Rusça:

оффшорный

Samoalı:

i fafo

Shona:

offshore

Sindice:

آف شور

Sinhala (Sinhala):

අක්වෙරළ

Slovak:

offshore

Slovence:

na morju

Somalili:

xeebaha

Sotho:

mose ho maoatle

Sunda dili:

lepas pantai

Svahili:

baharini

SÜRÜM:

gawas sa baybayon

Sırpça:

оффсхоре

Tacikçe:

оффшорӣ

Tagalog (Filipinli):

malayo sa pampang

Tamil:

கடலோர

Tay dili:

นอกชายฝั่ง

Telugu:

సముద్ర తీరం

Tüberküloz:

ນອກຝັ່ງ

Türk:

açık deniz

Ukrayna:

офшор

Urduca:

غیر ملکی

Vietnam:

ngoài khơi

Xhosa:

kude nonxweme

Yidiş:

אָפשאָר

Yoruba:

ti ilu okeere

Yunan:

κοντά στη στεριά

Zulu:

phesheya kolwandle

Çek:

offshore

Çin geleneği):

離岸

Özbekçe:

offshor

İbranice:

מהחוף

İrlandalı:

amach ón gcósta

İskoç Galcesi:

far chladach

İspanyol:

costa afuera

İsveççe:

offshore

İtalyan:

offshore

İzlandaca:

úti á landi