นอกชายฝั่ง ในภาษาอื่นๆ

Frisian:

offshore

Pashto:

ساحل

Xhosa:

kude nonxweme

กรีก:

κοντά στη στεριά

กันนาดา:

ಕಡಲಾಚೆಯ

กาลิเซีย:

offshore

กู:

సముద్ర తీరం

ขัด:

na morzu

ครีโอลชาวเฮติ:

lanmè

คอร์ซิกา:

offshore

คาซัค:

оффшорлық

คาตาลัน:

offshore

คีร์กีซ:

оффшордук

คุชราต:

અપતટીય

จอร์เจีย:

ოფშორული

ชาวอินโดนีเซีย:

di lepas pantai

ซามัว:

i fafo

ซุนดา:

lepas pantai

ซูลู:

phesheya kolwandle

ญี่ปุ่น:

オフショア

ดัตช์:

offshore

ตากาล็อก (ฟิลิปปินส์):

malayo sa pampang

ตุรกี:

açık deniz

ทมิฬ:

கடலோர

ทะเล (อังกฤษ):

kumtunda

ทาจิก:

оффшорӣ

นอร์เวย์:

offshore

บอสเนีย:

offshore

บัลแกเรีย:

офшорен

บาสก์:

itsasoz kanpo

ปัญจาบ:

ਸਮੁੰਦਰੀ ਕਿਨਾਰੇ

ฝรั่งเศส:

au large

ภาษาจีน (ดั้งเดิม):

離岸

ภาษาจีน (ประยุกต์):

离岸

ภาษาชวา:

tengah segoro

ภาษาฟินแลนด์:

offshore

ภาษาสวาฮิลี:

baharini

ภาษาสเปน:

costa afuera

ภาษาอังกฤษ:

offshore

ภาษาอูรดู:

غیر ملکی

ภาษาเอสเปรันโต:

enmare

มราฐี:

सुमारे

มองโกเลีย:

офшор

มอลตา:

offshore

มาซิโดเนีย:

офшор

มาลากาซี:

-dranomasina

มาลายาลัม:

കടൽത്തീരം

มาเลย์:

luar pesisir

ม้ง:

ntug hiav txwv

ยิดดิช:

אָפשאָר

ยูเครน:

офшор

รัสเซีย:

оффшорный

ละติน:

ipsam

ลักเซมเบิร์ก:

offshore

ลัตเวีย:

ārzonā

ลิทัวเนีย:

atviroje jūroje

วัณโรค:

ນອກຝັ່ງ

สก็อตเกลิค:

far chladach

สวีเดน:

offshore

สิงหล (สิงหล):

අක්වෙරළ

สินธุ:

آف شور

สโลวัก:

offshore

สโลเวเนีย:

na morju

อัมฮาริก:

የባህር ዳርቻ

อาร์เมเนีย:

օֆշորային

อาหรับ:

البحرية

อาเซอร์ไบจัน:

dənizdə

อิกโบ:

n'ikpere mmiri

อิตาลี:

offshore

อุซเบก:

offshor

ฮังการี:

offshore

ฮาวาย:

waho aku

ฮีบรู:

מהחוף

เกาหลี:

난바다 쪽으로 부는

เขมร:

ឈូងសមុទ្រ

เคิร์ด:

deryayê

เช็ก:

offshore

เซอร์เบีย:

оффсхоре

เซโซโท:

mose ho maoatle

เดนมาร์ก:

offshore

เนปาล:

अपतटीय

เบงกาลี:

সমুদ্রতীরাতিক্রান্ত

เบลารุส:

афшорныя

เปอร์เซีย:

دریایی

เมารี:

takutai moana

เมียนมาร์ (พม่า):

ကမ်းလွန်

เยอรมัน:

off-shore

เวลส์:

alltraeth

เวอร์ชัน:

gawas sa baybayon

เวียดนาม:

ngoài khơi

เอสโตเนีย:

avamerel

เฮาซา:

bakin teku

แอฟริกัน:

in die buiteland

แอลเบเนีย:

në det të hapur

โครเอเชีย:

offshore

โชนา:

offshore

โซมาเลีย:

xeebaha

โปรตุเกส (โปรตุเกสบราซิล):

no mar

โยรูบา:

ti ilu okeere

โรมาเนีย:

offshore

ไทย:

นอกชายฝั่ง

ไม่:

अपतटीय

ไอซ์แลนด์:

úti á landi

ไอริช:

amach ón gcósta