Vyskytující Se V Jiných Jazycích

Afrikánština:

voorkom

Albánec:

ndodhin

Amharština:

እየተከሰተ ነው።

Angličtina:

occurring

Arabština:

تحدث

Arménský:

տեղի ունեցող

Baskičtina:

gertatzen

Bengálský:

ঘটছে

Bosenské:

događa

Bulharský:

срещащ

Běloruský:

адбываецца

Chorvatský:

događa

Dánština:

forekommende

Esperanto:

okazanta

Estonština:

esinevad

Finština:

esiintyy

Francouzština:

survenant

Frisian:

foarkommende

Galicijština:

ocorrendo

Gruzínský:

ხდება

Gudžarátština:

બનતું

Haitská kreolština:

k ap fèt

Hausa:

faruwa

Havajský:

hiki mai ana

Hebrejština:

מתרחש

Hmong:

tshwm sim

Holandský:

voorkomend

Igbo:

na-eme

Indonéština:

terjadi

Irština:

ag tarlú

Islandský:

á sér stað

Italština:

avvenendo

Japonský:

発生

Jidiš:

געשעעניש

Jávský:

dumadi

Kannadština:

ಸಂಭವಿಸುತ್ತಿದೆ

Katalánština:

ocorrent

Kazašský:

болып жатқан

Khmerové:

កើតឡើង

Korejština:

발생

Korsičan:

accadutu

Kurdština:

diqewimin

Kyrgyz:

болуп жаткан

Latinský:

fieri

Litevský:

atsirandantys

Lotyšský:

notiekošo

Lucemburština:

geschitt

Makedonština:

се случуваат

Malajština:

berlaku

Malayalam:

സംഭവിക്കുന്നത്

Malgaština:

mitranga

Maltština:

li jseħħu

Maori:

tupu ana

Maráthština:

होणारे

Maďarský:

előforduló

Mongolský:

тохиолдож байна

Myanmar (barmský):

ဖြစ်ပွားနေ

Ne.:

घटनेवाला

Nepálština:

हुने

Norština:

forekommer

Němec:

auftreten

Pandžábský:

ਵਾਪਰ ਰਿਹਾ ਹੈ

Paštštino:

واقع کیږي

Peršan:

رخ می دهد

Polština:

występujący

Portugalština (Portugalsko, Brazílie):

ocorrendo

Rumunština:

care apar

Ruština:

происходит

Samoan:

tupu

Sea (anglicky):

zikuchitika

Sesotho:

etsahalang

Shona:

zvichiitika

Sindhi:

ٿيڻ وارو

Sinhálština (sinhálština):

සිදුවෙමින් පවතී

Skotská gaelština:

a' tachairt

Slovinský:

pojavljajo

Slovák:

vyskytujúce sa

Somálci:

dhacaya

Srbština:

јавља

Sundanština:

kajadian

Svahilština:

kutokea

Tagalština (filipínština):

nagaganap

Tamil:

நிகழும்

Telugština:

సంభవించే

Thai:

ที่เกิดขึ้น

Tuberkulóza:

ເກີດຂຶ້ນ

Turečtina:

meydana gelen

Tádžické:

ба амал омада

Ukrajinština:

що відбуваються

Urdu:

ہونے والا

Uzbek:

yuzaga kelgan

VERZE:

nahitabo

Velština:

yn digwydd

Vietnamština:

xảy ra

Xhosa:

yenzeka

Yoruba:

sẹlẹ ni

Zjednodušená čínština):

发生

Zulu:

okwenzekayo

Ázerbájdžánština:

baş verən

Čeština:

vyskytující se

Čínština (tradiční):

發生

Řecký:

συμβαίνει

Španělština:

ocurriendo

Švédský:

förekommande