अन्य भाषाओं में घटनेवाला

Sinhala (Sinhalese):

සිදුවෙමින් පවතී

Swahili:

kutokea

अंग्रेज़ी:

occurring

अम्हारिक्:

እየተከሰተ ነው።

अरबी:

تحدث

अर्मेनियाई:

տեղի ունեցող

अल्बानियन:

ndodhin

आइसलैंड का:

á sér stað

आज़रबाइजानी:

baş verən

आयरिश:

ag tarlú

इतालवी:

avvenendo

इन्डोनेशियाई:

terjadi

ईग्बो:

na-eme

उज़बेक:

yuzaga kelgan

उर्दू:

ہونے والا

एस्तोनियावासी:

esinevad

एस्पेरांतो:

okazanta

कजाख:

болып жатқан

कन्नड़:

ಸಂಭವಿಸುತ್ತಿದೆ

कातालान:

ocorrent

किरगिज़:

болуп жаткан

कुर्द:

diqewimin

कोरियाई:

발생

कोर्सीकन:

accadutu

क्रोएशियाई:

događa

खमेर:

កើតឡើង

गुजराती:

બનતું

गैलिशियन्:

ocorrendo

चीनी पारंपरिक):

發生

चेक:

vyskytující se

जर्मन:

auftreten

ज़ुलु:

okwenzekayo

जापानी:

発生

जावानीस:

dumadi

जॉर्जियाई:

ხდება

डच:

voorkomend

तागालोग (फिलिपिनो):

nagaganap

ताजिक:

ба амал омада

तामिल:

நிகழும்

तुर्की:

meydana gelen

तेलुगू:

సంభవించే

थाई:

ที่เกิดขึ้น

दानिश:

forekommende

दी:

voorkom

नहीं।:

घटनेवाला

नार्वेजियन:

forekommer

नेपाली:

हुने

पंजाबी:

ਵਾਪਰ ਰਿਹਾ ਹੈ

पश्तो:

واقع کیږي

पुर्तगाली (पुर्तगाल, ब्राजील):

ocorrendo

पोलिश:

występujący

फ़ारसी:

رخ می دهد

फ़्रिसियाई:

foarkommende

फिनिश:

esiintyy

फ्रेंच:

survenant

बंगाली:

ঘটছে

बल्गेरियाई:

срещащ

बस्क:

gertatzen

बेलारूसी:

адбываецца

बोस्नियाई:

događa

मंगोलियन:

тохиолдож байна

मराठी:

होणारे

मलयालम:

സംഭവിക്കുന്നത്

मलायी:

berlaku

माओरी:

tupu ana

मालागासी:

mitranga

मेसीडोनियन:

се случуваат

मोलतिज़:

li jseħħu

म्यांमार (बर्मी):

ဖြစ်ပွားနေ

यक्ष्मा:

ເກີດຂຶ້ນ

यहूदी:

געשעעניש

यूक्रेनी:

що відбуваються

यूनानी:

συμβαίνει

योरूबा:

sẹlẹ ni

रूसी:

происходит

रोमानियाई:

care apar

लक्जमबर्गिश:

geschitt

लात्वीयावासी:

notiekošo

लिथुआनियाई:

atsirandantys

लैटिन:

fieri

वियतनामी:

xảy ra

वेल्श:

yn digwydd

षोसा:

yenzeka

संस्करण:

nahitabo

सरलीकृत चीनी):

发生

सर्बियाई:

јавља

सागर (अंग्रेजी):

zikuchitika

सामोन:

tupu

सिंधी:

ٿيڻ وارو

सुंडानी:

kajadian

सेसोथो:

etsahalang

सोणा:

zvichiitika

सोमाली:

dhacaya

स्कॉट्स गेलिक:

a' tachairt

स्पेनिश:

ocurriendo

स्लोवाक:

vyskytujúce sa

स्लोवेनियाई:

pojavljajo

स्वीडिश:

förekommande

हंगेरी:

előforduló

हमोंग:

tshwm sim

हवाई:

hiki mai ana

हैतियाई क्रेओल:

k ap fèt

होउसा:

faruwa