Forekommer På Andre Språk

Afrikaans:

voorkom

Albansk:

ndodhin

Amharisk:

እየተከሰተ ነው።

Arabisk:

تحدث

Armensk:

տեղի ունեցող

Aserbajdsjansk:

baş verən

Baskisk:

gertatzen

Bengali:

ঘটছে

Bosnisk:

događa

Bulgarsk:

срещащ

Dansk:

forekommende

Engelsk:

occurring

Esperanto:

okazanta

Estisk:

esinevad

Finsk:

esiintyy

Forenklet kinesisk):

发生

Fransk:

survenant

Frisisk:

foarkommende

Galisisk:

ocorrendo

Georgisk:

ხდება

Gresk:

συμβαίνει

Gujarati:

બનતું

Haitisk kreolsk:

k ap fèt

Hausa:

faruwa

Hawaiisk:

hiki mai ana

Hebraisk:

מתרחש

Hmong:

tshwm sim

Hviterussisk:

адбываецца

Igbo:

na-eme

Indonesisk:

terjadi

Irsk:

ag tarlú

Islandsk:

á sér stað

Italiensk:

avvenendo

Japansk:

発生

Javanesisk:

dumadi

Jiddisk:

געשעעניש

Kannada:

ಸಂಭವಿಸುತ್ತಿದೆ

Kasakhisk:

болып жатқан

Katalansk:

ocorrent

Khmer:

កើតឡើង

Kirgisisk:

болуп жаткан

Koreansk:

발생

Korsikansk:

accadutu

Kroatisk:

događa

Kurdisk:

diqewimin

Latin:

fieri

Lettisk:

notiekošo

Litauisk:

atsirandantys

Luxembourgsk:

geschitt

Madagaskisk:

mitranga

Makedonsk:

се случуваат

Malayalam:

സംഭവിക്കുന്നത്

Malaysisk:

berlaku

Maltesisk:

li jseħħu

Maori:

tupu ana

Marathi:

होणारे

Mongolsk:

тохиолдож байна

Myanmar (burmesisk):

ဖြစ်ပွားနေ

Nederlandsk:

voorkomend

Nei.:

घटनेवाला

Nepalesisk:

हुने

Norsk:

forekommer

Pashto:

واقع کیږي

Persisk:

رخ می دهد

Portugisisk (Portugal, Brasil):

ocorrendo

Punjabi:

ਵਾਪਰ ਰਿਹਾ ਹੈ

Pusse:

występujący

Rumensk:

care apar

Russisk:

происходит

Samoansk:

tupu

Sea (engelsk):

zikuchitika

Serbisk:

јавља

Sesotho:

etsahalang

Shona:

zvichiitika

Sindhi:

ٿيڻ وارو

Singalesisk (singalesisk):

සිදුවෙමින් පවතී

Skotsk gælisk:

a' tachairt

Slovakisk:

vyskytujúce sa

Slovensk:

pojavljajo

Somalisk:

dhacaya

Spansk:

ocurriendo

Sundanesisk:

kajadian

Svensk:

förekommande

Swahili:

kutokea

Tadsjikisk:

ба амал омада

Tagalog (filippinsk):

nagaganap

Tamil:

நிகழும்

Telugu:

సంభవించే

Thai:

ที่เกิดขึ้น

Tradisjonell kinesisk):

發生

Tsjekkisk:

vyskytující se

Tuberkulose:

ເກີດຂຶ້ນ

Tyrkisk:

meydana gelen

Tysk:

auftreten

Ukrainsk:

що відбуваються

Ungarsk:

előforduló

Urdu:

ہونے والا

Usbekisk:

yuzaga kelgan

VERSJON:

nahitabo

Vietnamesisk:

xảy ra

Walisisk:

yn digwydd

Xhosa:

yenzeka

Yoruba:

sẹlẹ ni

Zulu:

okwenzekayo