Terjadi Dalam Bahasa Lain

Afrikanas:

voorkom

Amharik:

እየተከሰተ ነው።

Arab:

تحدث

Armenia:

տեղի ունեցող

Azerbaijan:

baş verən

Bahasa Albania:

ndodhin

Bahasa Indonesia:

terjadi

Bahasa Tiongkok yang disederhanakan):

发生

Bahasa sunda:

kajadian

Basque:

gertatzen

Belanda:

voorkomend

Belarusia:

адбываецца

Benggala:

ঘটছে

Bosnia:

događa

Bulgaria:

срещащ

Catalan:

ocorrent

Ceko:

vyskytující se

Cina tradisional):

發生

Esperanto:

okazanta

Estonia:

esinevad

Finlandia:

esiintyy

Frisian:

foarkommende

Gaelik Skotlandia:

a' tachairt

Galicia:

ocorrendo

Georgia:

ხდება

Gujarati:

બનતું

Hausa:

faruwa

Hawaii:

hiki mai ana

Hmong:

tshwm sim

Hongaria:

előforduló

Ibrani:

מתרחש

Igbo:

na-eme

Inggris:

occurring

Islandia:

á sér stað

Italia:

avvenendo

Jawa:

dumadi

Jepang:

発生

Jerman:

auftreten

Kannada:

ಸಂಭವಿಸುತ್ತಿದೆ

Kazakh:

болып жатқан

Khmer:

កើតឡើង

Kirgis:

болуп жаткан

Korea:

발생

Korsika:

accadutu

Kreol Haiti:

k ap fèt

Kroasia:

događa

Kurdi:

diqewimin

Latin:

fieri

Latvia:

notiekošo

Laut (Inggris):

zikuchitika

Lithuania:

atsirandantys

Luksemburg:

geschitt

Makedonia:

се случуваат

Malagasi:

mitranga

Malayalam:

സംഭവിക്കുന്നത്

Malta:

li jseħħu

Maori:

tupu ana

Marathi:

होणारे

Melayu:

berlaku

Mongol:

тохиолдож байна

Myanmar (Burma):

ဖြစ်ပွားနေ

Nepali:

हुने

Norsk:

forekommer

Orang Denmark:

forekommende

Orang Irlandia:

ag tarlú

Orang Persia:

رخ می دهد

Orang Serbia:

јавља

Orang Slovakia:

vyskytujúce sa

Orang Spanyol:

ocurriendo

Orang Swedia:

förekommande

Orang Ukraina:

що відбуваються

Orang Vietnam:

xảy ra

Pashto:

واقع کیږي

Perancis:

survenant

Polandia:

występujący

Portugis (Portugal, Brasil):

ocorrendo

Punjabi:

ਵਾਪਰ ਰਿਹਾ ਹੈ

Rumania:

care apar

Rusia:

происходит

Samoa:

tupu

Sesotho:

etsahalang

Shona:

zvichiitika

Sindhi:

ٿيڻ وارو

Sinhala (Sinhala):

සිදුවෙමින් පවතී

Slovenia:

pojavljajo

Somalia:

dhacaya

Swahili:

kutokea

Tagalog (Filipina):

nagaganap

Tajik:

ба амал омада

Tamil:

நிகழும்

Telugu:

సంభవించే

Thai:

ที่เกิดขึ้น

Tidak.:

घटनेवाला

Tuberkulosis:

ເກີດຂຶ້ນ

Turki:

meydana gelen

Urdu:

ہونے والا

Uzbek:

yuzaga kelgan

VERSI: KAPAN:

nahitabo

Welsh:

yn digwydd

Xhosa:

yenzeka

Yiddi:

געשעעניש

Yoruba:

sẹlẹ ni

Yunani:

συμβαίνει

Zulu:

okwenzekayo