Survenant Dans D'Autres Langues

Afrikaans:

voorkom

Albanais:

ndodhin

Allemand:

auftreten

Amharique:

እየተከሰተ ነው።

Anglais:

occurring

Arabe:

تحدث

Arménien:

տեղի ունեցող

Azerbaïdjanais:

baş verən

Basque:

gertatzen

Bengali:

ঘটছে

Biélorusse:

адбываецца

Bosniaque:

događa

Bulgare:

срещащ

Catalan:

ocorrent

Chinois (Traditionnel):

發生

Chinois simplifié):

发生

Cinghalais (cingalais):

සිදුවෙමින් පවතී

Corse:

accadutu

Coréen:

발생

Croate:

događa

Créole haïtien:

k ap fèt

Danois:

forekommende

Espagnol:

ocurriendo

Espéranto:

okazanta

Estonien:

esinevad

Finlandais:

esiintyy

Français:

survenant

Frison:

foarkommende

Galicien:

ocorrendo

Gallois:

yn digwydd

Gaélique écossais:

a' tachairt

Grec:

συμβαίνει

Gujarati:

બનતું

Géorgien:

ხდება

Haoussa:

faruwa

Hawaïen:

hiki mai ana

Hmong:

tshwm sim

Hongrois:

előforduló

Hébreu:

מתרחש

Igbo:

na-eme

Indonésien:

terjadi

Irlandais:

ag tarlú

Islandais:

á sér stað

Italien:

avvenendo

Japonais:

発生

Javanais:

dumadi

Kannada:

ಸಂಭವಿಸುತ್ತಿದೆ

Kazakh:

болып жатқан

Khmer:

កើតឡើង

Kirghize:

болуп жаткан

Kurde:

diqewimin

Latin:

fieri

Letton:

notiekošo

Lituanien:

atsirandantys

Luxembourgeois:

geschitt

Macédonien:

се случуваат

Malais:

berlaku

Malayalam:

സംഭവിക്കുന്നത്

Malgache:

mitranga

Maltais:

li jseħħu

Maori:

tupu ana

Marathi:

होणारे

Mongol:

тохиолдож байна

Myanmar (birman):

ဖြစ်ပွားနေ

Non.:

घटनेवाला

Norvégien:

forekommer

Néerlandais:

voorkomend

Népalais:

हुने

Ourdou:

ہونے والا

Ouzbek:

yuzaga kelgan

Pashto:

واقع کیږي

Persan:

رخ می دهد

Polonais:

występujący

Portugais (Portugal, Brésil):

ocorrendo

Punjabi:

ਵਾਪਰ ਰਿਹਾ ਹੈ

Roumain:

care apar

Russe:

происходит

Samoan:

tupu

Sea (anglais):

zikuchitika

Serbe:

јавља

Sesotho:

etsahalang

Shona:

zvichiitika

Sindhi:

ٿيڻ وارو

Slovaque:

vyskytujúce sa

Slovène:

pojavljajo

Somali:

dhacaya

Sundanais:

kajadian

Suédois:

förekommande

Swahili:

kutokea

Tadjik:

ба амал омада

Tagalog (philippin):

nagaganap

Tamil:

நிகழும்

Tchèque:

vyskytující se

Telugu:

సంభవించే

Thaïlandais:

ที่เกิดขึ้น

Tuberculose:

ເກີດຂຶ້ນ

Turc:

meydana gelen

Ukrainien:

що відбуваються

VERSION:

nahitabo

Vietnamien:

xảy ra

Xhosa:

yenzeka

Yiddish:

געשעעניש

Yoruba:

sẹlẹ ni

Zoulou:

okwenzekayo