Dosaženo V Různých Jazycích

Španělština:

logrado

Francouzština:

atteint

Italština:

raggiunto

Němec:

erreicht

Portugalština (Portugalsko, Brazílie):

alcançou

Japonský:

達成

Korejština:

달성

Zjednodušená čínština):

达到

Arabština:

حقق

Hebrejština:

הושג

Ruština:

достигнуто

Řecký:

επιτεύχθηκε

Latinský:

effectum

Havajský:

loaa

Ne.:

हासिल

Afrikánština:

behaal

Albánec:

arritur

Amharština:

ተሳክቷል

Angličtina:

achieved

Arménský:

հասել է

Ázerbájdžánština:

nail olub

Baskičtina:

lortua

Běloruský:

дасягнуты

Bengálský:

অর্জন

Bosenské:

postignuto

Bulharský:

постигнати

Čeština:

dosaženo

Chorvatský:

postignuto

Čínština (tradiční):

達到

Dánština:

opnået

Esperanto:

atingita

Estonština:

saavutatud

Finština:

saavutettu

Frisian:

berikt

Galicijština:

conseguido

Gruzínský:

მიღწეული

Gudžarátština:

હાંસલ કર્યું

Haitská kreolština:

reyalize

Hausa:

samu

Hmong:

ua tiav

Holandský:

bereikt

Igbo:

enwetara

Indonéština:

tercapai

Irština:

bainte amach

Islandský:

náð

Jávský:

digayuh

Jidiš:

דערגרייכט

Kannadština:

ಸಾಧಿಸಿದೆ

Katalánština:

aconseguit

Kazašský:

қол жеткізілді

Khmerové:

សម្រេចបាន។

Korsičan:

ottenuta

Kurdština:

bidestxistin

Kyrgyz:

жетишилген

Litevský:

pasiektas

Lotyšský:

sasniegts

Lucemburština:

erreecht

Maďarský:

elért

Makedonština:

постигне

Malajština:

dicapai

Malayalam:

നേടിയത്

Malgaština:

tratra

Maltština:

miksub

Maori:

kua tutuki

Maráthština:

साध्य केले

Mongolský:

хүрсэн

Myanmar (barmský):

အောင်မြင်သည်။

Nepálština:

पाएको

Norština:

oppnådd

Pandžábský:

ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤਾ

Paštštino:

لاسته راوړل

Peršan:

به دست آورد

Polština:

osiągnięty

Rumunština:

realizat

Samoan:

ausia

Sea (anglicky):

zatheka

Sesotho:

fihlelletsoe

Shona:

kubudirira

Sindhi:

حاصل ڪيو

Sinhálština (sinhálština):

සාක්ෂාත් කරගත්තා

Skotská gaelština:

air a choileanadh

Slovák:

dosiahnuté

Slovinský:

dosežen

Somálci:

la gaaray

Srbština:

постићи

Sundanština:

kahontal

Svahilština:

kufikiwa

Švédský:

uppnåtts

Tádžické:

ба даст оварда шуд

Tagalština (filipínština):

nakamit

Tamil:

சாதித்தது

Telugština:

సాధించారు

Thai:

ประสบความสำเร็จ

Tuberkulóza:

ບັນລຸໄດ້

Turečtina:

ulaşıldı

Ukrajinština:

досягнуто

Urdu:

حاصل کیا

Uzbek:

erishilgan

Velština:

cyflawni

VERZE:

nakab-ot

Vietnamština:

đạt được

Xhosa:

yimpumelelo

Yoruba:

waye

Zulu:

okuzuziwe