अन्य भाषाओं में हासिल

Sinhala (Sinhalese):

සාක්ෂාත් කරගත්තා

Swahili:

kufikiwa

अंग्रेज़ी:

achieved

अम्हारिक्:

ተሳክቷል

अरबी:

حقق

अर्मेनियाई:

հասել է

अल्बानियन:

arritur

आइसलैंड का:

náð

आज़रबाइजानी:

nail olub

आयरिश:

bainte amach

इतालवी:

raggiunto

इन्डोनेशियाई:

tercapai

ईग्बो:

enwetara

उज़बेक:

erishilgan

उर्दू:

حاصل کیا

एस्तोनियावासी:

saavutatud

एस्पेरांतो:

atingita

कजाख:

қол жеткізілді

कन्नड़:

ಸಾಧಿಸಿದೆ

कातालान:

aconseguit

किरगिज़:

жетишилген

कुर्द:

bidestxistin

कोरियाई:

달성

कोर्सीकन:

ottenuta

क्रोएशियाई:

postignuto

खमेर:

សម្រេចបាន។

गुजराती:

હાંસલ કર્યું

गैलिशियन्:

conseguido

चीनी पारंपरिक):

達到

चेक:

dosaženo

जर्मन:

erreicht

ज़ुलु:

okuzuziwe

जापानी:

達成

जावानीस:

digayuh

जॉर्जियाई:

მიღწეული

डच:

bereikt

तागालोग (फिलिपिनो):

nakamit

ताजिक:

ба даст оварда шуд

तामिल:

சாதித்தது

तुर्की:

ulaşıldı

तेलुगू:

సాధించారు

थाई:

ประสบความสำเร็จ

दानिश:

opnået

दी:

behaal

नहीं।:

हासिल

नार्वेजियन:

oppnådd

नेपाली:

पाएको

पंजाबी:

ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤਾ

पश्तो:

لاسته راوړل

पुर्तगाली (पुर्तगाल, ब्राजील):

alcançou

पोलिश:

osiągnięty

फ़ारसी:

به دست آورد

फ़्रिसियाई:

berikt

फिनिश:

saavutettu

फ्रेंच:

atteint

बंगाली:

অর্জন

बल्गेरियाई:

постигнати

बस्क:

lortua

बेलारूसी:

дасягнуты

बोस्नियाई:

postignuto

मंगोलियन:

хүрсэн

मराठी:

साध्य केले

मलयालम:

നേടിയത്

मलायी:

dicapai

माओरी:

kua tutuki

मालागासी:

tratra

मेसीडोनियन:

постигне

मोलतिज़:

miksub

म्यांमार (बर्मी):

အောင်မြင်သည်။

यक्ष्मा:

ບັນລຸໄດ້

यहूदी:

דערגרייכט

यूक्रेनी:

досягнуто

यूनानी:

επιτεύχθηκε

योरूबा:

waye

रूसी:

достигнуто

रोमानियाई:

realizat

लक्जमबर्गिश:

erreecht

लात्वीयावासी:

sasniegts

लिथुआनियाई:

pasiektas

लैटिन:

effectum

वियतनामी:

đạt được

वेल्श:

cyflawni

षोसा:

yimpumelelo

संस्करण:

nakab-ot

सरलीकृत चीनी):

达到

सर्बियाई:

постићи

सागर (अंग्रेजी):

zatheka

सामोन:

ausia

सिंधी:

حاصل ڪيو

सुंडानी:

kahontal

सेसोथो:

fihlelletsoe

सोणा:

kubudirira

सोमाली:

la gaaray

स्कॉट्स गेलिक:

air a choileanadh

स्पेनिश:

logrado

स्लोवाक:

dosiahnuté

स्लोवेनियाई:

dosežen

स्वीडिश:

uppnåtts

हंगेरी:

elért

हमोंग:

ua tiav

हवाई:

loaa

हैतियाई क्रेओल:

reyalize

होउसा:

samu