Osiągnięty W Innych Językach

Afrikaans:

behaal

Albański:

arritur

Amharski:

ተሳክቷል

Arabski:

حقق

Azerbejdżański:

nail olub

Baskijski:

lortua

Bengalski:

অর্জন

Białoruski:

дасягнуты

Bośniacki:

postignuto

Bułgarski:

постигнати

Chiński tradycyjny):

達到

Chorwacki:

postignuto

Czech:

dosaženo

Duński:

opnået

Esperanto:

atingita

Estoński:

saavutatud

Fiński:

saavutettu

Francuski:

atteint

Fryzyjski:

berikt

Galicyjski:

conseguido

Grecki:

επιτεύχθηκε

Gruziński:

მიღწეული

Gruźlica:

ບັນລຸໄດ້

Gudżarati:

હાંસલ કર્યું

Hausa:

samu

Hawajski:

loaa

Hebrajski:

הושג

Hiszpański:

logrado

Hmong:

ua tiav

Holenderski:

bereikt

Igbo:

enwetara

Indonezyjski:

tercapai

Irlandzki:

bainte amach

Islandzki:

náð

Jawajski:

digayuh

Jidysz:

דערגרייכט

Joruba:

waye

Język angielski:

achieved

Język japoński:

達成

Język węgierski:

elért

Kannada:

ಸಾಧಿಸಿದೆ

Kataloński:

aconseguit

Kazachski:

қол жеткізілді

Khmerski:

សម្រេចបាន។

Kirgiski:

жетишилген

Koreański:

달성

Korsykański:

ottenuta

Kreolski haitański:

reyalize

Kurdyjski:

bidestxistin

Litewski:

pasiektas

Luksemburski:

erreecht

Macedoński:

постигне

Malajalam:

നേടിയത്

Malajski:

dicapai

Malgaski:

tratra

Maltański:

miksub

Maorysów:

kua tutuki

Marathi:

साध्य केले

Mongolski:

хүрсэн

Myanmar (birmański):

အောင်မြင်သည်။

Nepalski:

पाएको

Nie.:

हासिल

Niemiecki:

erreicht

Norweski:

oppnådd

Ormiański:

հասել է

Paszto:

لاسته راوړل

Pendżabski:

ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤਾ

Perski:

به دست آورد

Polskie:

osiągnięty

Portugalski (Portugalia, Brazylia):

alcançou

Rosyjski:

достигнуто

Rumuński:

realizat

Samoański:

ausia

Sea (angielski):

zatheka

Serbski:

постићи

Sesotho:

fihlelletsoe

Shona:

kubudirira

Sindhi:

حاصل ڪيو

Somalijski:

la gaaray

Suahili:

kufikiwa

Sundajski:

kahontal

Syngaleski (syngaleski):

සාක්ෂාත් කරගත්තා

Szkocki gaelicki:

air a choileanadh

Szwedzki:

uppnåtts

Słowacki:

dosiahnuté

Słoweński:

dosežen

Tadżycki:

ба даст оварда шуд

Tagalski (filipiński):

nakamit

Tajski:

ประสบความสำเร็จ

Tamil:

சாதித்தது

Telugu:

సాధించారు

Turecki:

ulaşıldı

Ukraiński:

досягнуто

Uproszczony chiński):

达到

Urdu:

حاصل کیا

Uzbecki:

erishilgan

WERSJA:

nakab-ot

Walijski:

cyflawni

Wietnamski:

đạt được

Włoski:

raggiunto

Xhosa:

yimpumelelo

Zulus:

okuzuziwe

Łacina:

effectum

Łotewski:

sasniegts