Alcançou Em Outros Idiomas

Afrikaans:

behaal

Albanês:

arritur

Alemão:

erreicht

Amárico:

ተሳክቷል

Armênio:

հասել է

Azerbaijani:

nail olub

Basco:

lortua

Bengali:

অর্জন

Bielo-russo:

дасягнуты

Bósnio:

postignuto

Búlgaro:

постигнати

Canarim:

ಸಾಧಿಸಿದೆ

Catalão:

aconseguit

Cazaque:

қол жеткізілді

Chinês simplificado):

达到

Chinês tradicional):

達到

Coreano:

달성

Corso:

ottenuta

Crioulo haitiano:

reyalize

Croata:

postignuto

Curdo:

bidestxistin

Dinamarquês:

opnået

Eslovaco:

dosiahnuté

Esloveno:

dosežen

Espanhol:

logrado

Esperanto:

atingita

Estoniano:

saavutatud

Finlandês:

saavutettu

Francês:

atteint

Frísio:

berikt

Galego:

conseguido

Galês:

cyflawni

Gaélico escocês:

air a choileanadh

Georgiano:

მიღწეული

Grego:

επιτεύχθηκε

Guzerate:

હાંસલ કર્યું

Hausa:

samu

Havaiano:

loaa

Hebraico:

הושג

Hmong:

ua tiav

Holandês:

bereikt

Húngaro:

elért

Igbo:

enwetara

Indonésio:

tercapai

Inglês:

achieved

Ioruba:

waye

Irlandês:

bainte amach

Islandês:

náð

Italiano:

raggiunto

Iídiche:

דערגרייכט

Japonês:

達成

Javanês:

digayuh

Khmer:

សម្រេចបាន។

Latina:

effectum

Letão:

sasniegts

Lituano:

pasiektas

Luxemburguês:

erreecht

Macedônio:

постигне

Malaio:

dicapai

Malayalam:

നേടിയത്

Malgaxe:

tratra

Maltês:

miksub

Maori:

kua tutuki

Mar (Inglês):

zatheka

Marathi:

साध्य केले

Mianmar (birmanês):

အောင်မြင်သည်။

Mongol:

хүрсэн

Nepalês:

पाएको

Norueguês:

oppnådd

Não.:

हासिल

Pashto:

لاسته راوړل

Persa:

به دست آورد

Polonês:

osiągnięty

Português (Portugal, Brasil):

alcançou

Punjabi:

ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤਾ

Quirguiz:

жетишилген

Romena:

realizat

Russo:

достигнуто

Samoano:

ausia

Sesotho:

fihlelletsoe

Shona:

kubudirira

Sindi:

حاصل ڪيو

Sinhala (cingalês):

සාක්ෂාත් කරගත්තා

Somali:

la gaaray

Suaíli:

kufikiwa

Sudanês:

kahontal

Sueco:

uppnåtts

Sérvio:

постићи

Tadjique:

ба даст оварда шуд

Tagalog (filipino):

nakamit

Tailandês:

ประสบความสำเร็จ

Tcheco:

dosaženo

Telugu:

సాధించారు

Tuberculose:

ບັນລຸໄດ້

Turco:

ulaşıldı

Tâmil:

சாதித்தது

Ucraniano:

досягнуто

Urdu:

حاصل کیا

Uzbeque:

erishilgan

VERSÃO:

nakab-ot

Vietnamita:

đạt được

Xhosa:

yimpumelelo

Zulu:

okuzuziwe

Árabe:

حقق