Raggiunto In Altre Lingue

Afrikaans:

behaal

Albanese:

arritur

Amarico:

ተሳክቷል

Arabo:

حقق

Armeno:

հասել է

Azero:

nail olub

Basco:

lortua

Bengalese:

অর্জন

Bielorusso:

дасягнуты

Bosniaco:

postignuto

Bulgaro:

постигнати

Catalano:

aconseguit

Ceco:

dosaženo

Cinese semplificato):

达到

Cinese tradizionale):

達到

Coreano:

달성

Corso:

ottenuta

Creolo haitiano:

reyalize

Croato:

postignuto

Curdo:

bidestxistin

Danese:

opnået

Ebraico:

הושג

Esperanto:

atingita

Estone:

saavutatud

Finlandese:

saavutettu

Francese:

atteint

Frisone:

berikt

Gaelico scozzese:

air a choileanadh

Galiziano:

conseguido

Gallese:

cyflawni

Georgiano:

მიღწეული

Giapponese:

達成

Greco:

επιτεύχθηκε

Gujarati:

હાંસલ કર્યું

Hausa:

samu

Hawaiano:

loaa

Hmong:

ua tiav

Igbo:

enwetara

Indonesiano:

tercapai

Inglese:

achieved

Irlandesi:

bainte amach

Islandese:

náð

Italiano:

raggiunto

Javanese:

digayuh

Kannada:

ಸಾಧಿಸಿದೆ

Kazako:

қол жеткізілді

Khmer:

សម្រេចបាន។

Kirghizistan:

жетишилген

Latino:

effectum

Lettone:

sasniegts

Lituano:

pasiektas

Lussemburghese:

erreecht

Macedone:

постигне

Malayalam:

നേടിയത്

Malese:

dicapai

Malgascio:

tratra

Maltese:

miksub

Maori:

kua tutuki

Marathi:

साध्य केले

Mongolo:

хүрсэн

Myanmar (birmano):

အောင်မြင်သည်။

Nepalese:

पाएको

No.:

हासिल

Norvegese:

oppnådd

Olandese:

bereikt

Pashto:

لاسته راوړل

Persiano:

به دست آورد

Polacco:

osiągnięty

Portoghese (Portogallo, Brasile):

alcançou

Punjabi:

ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤਾ

Rumeno:

realizat

Russo:

достигнуто

Samoano:

ausia

Sea (inglese):

zatheka

Serbo:

постићи

Sesotho:

fihlelletsoe

Shona:

kubudirira

Sindhi:

حاصل ڪيو

Singalese (singalese):

සාක්ෂාත් කරගත්තා

Slovacco:

dosiahnuté

Sloveno:

dosežen

Somalo:

la gaaray

Spagnolo:

logrado

Sundanese:

kahontal

Svedese:

uppnåtts

Swahili:

kufikiwa

Tagalog (filippino):

nakamit

Tagico:

ба даст оварда шуд

Tailandese:

ประสบความสำเร็จ

Tamil:

சாதித்தது

Tedesco:

erreicht

Telugu:

సాధించారు

Tubercolosi:

ບັນລຸໄດ້

Turco:

ulaşıldı

Ucraino:

досягнуто

Ungherese:

elért

Urdu:

حاصل کیا

Uzbeko:

erishilgan

VERSIONE:

nakab-ot

Vietnamita:

đạt được

Xhosa:

yimpumelelo

Yiddish:

דערגרייכט

Yoruba:

waye

Zulu:

okuzuziwe