Atteint Dans Différentes Langues

Espagnol:

logrado

Français:

atteint

Italien:

raggiunto

Allemand:

erreicht

Portugais (Portugal, Brésil):

alcançou

Japonais:

達成

Coréen:

달성

Chinois simplifié):

达到

Arabe:

حقق

Hébreu:

הושג

Russe:

достигнуто

Grec:

επιτεύχθηκε

Latin:

effectum

Hawaïen:

loaa

Non.:

हासिल

Afrikaans:

behaal

Albanais:

arritur

Amharique:

ተሳክቷል

Anglais:

achieved

Arménien:

հասել է

Azerbaïdjanais:

nail olub

Basque:

lortua

Bengali:

অর্জন

Biélorusse:

дасягнуты

Bosniaque:

postignuto

Bulgare:

постигнати

Catalan:

aconseguit

Chinois (Traditionnel):

達到

Cinghalais (cingalais):

සාක්ෂාත් කරගත්තා

Corse:

ottenuta

Créole haïtien:

reyalize

Croate:

postignuto

Danois:

opnået

Espéranto:

atingita

Estonien:

saavutatud

Finlandais:

saavutettu

Frison:

berikt

Gaélique écossais:

air a choileanadh

Galicien:

conseguido

Gallois:

cyflawni

Géorgien:

მიღწეული

Gujarati:

હાંસલ કર્યું

Haoussa:

samu

Hmong:

ua tiav

Hongrois:

elért

Igbo:

enwetara

Indonésien:

tercapai

Irlandais:

bainte amach

Islandais:

náð

Javanais:

digayuh

Kannada:

ಸಾಧಿಸಿದೆ

Kazakh:

қол жеткізілді

Khmer:

សម្រេចបាន។

Kirghize:

жетишилген

Kurde:

bidestxistin

Letton:

sasniegts

Lituanien:

pasiektas

Luxembourgeois:

erreecht

Macédonien:

постигне

Malais:

dicapai

Malayalam:

നേടിയത്

Malgache:

tratra

Maltais:

miksub

Maori:

kua tutuki

Marathi:

साध्य केले

Mongol:

хүрсэн

Myanmar (birman):

အောင်မြင်သည်။

Néerlandais:

bereikt

Népalais:

पाएको

Norvégien:

oppnådd

Ourdou:

حاصل کیا

Ouzbek:

erishilgan

Pashto:

لاسته راوړل

Persan:

به دست آورد

Polonais:

osiągnięty

Punjabi:

ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤਾ

Roumain:

realizat

Samoan:

ausia

Sea (anglais):

zatheka

Serbe:

постићи

Sesotho:

fihlelletsoe

Shona:

kubudirira

Sindhi:

حاصل ڪيو

Slovaque:

dosiahnuté

Slovène:

dosežen

Somali:

la gaaray

Suédois:

uppnåtts

Sundanais:

kahontal

Swahili:

kufikiwa

Tadjik:

ба даст оварда шуд

Tagalog (philippin):

nakamit

Tamil:

சாதித்தது

Tchèque:

dosaženo

Telugu:

సాధించారు

Thaïlandais:

ประสบความสำเร็จ

Tuberculose:

ບັນລຸໄດ້

Turc:

ulaşıldı

Ukrainien:

досягнуто

VERSION:

nakab-ot

Vietnamien:

đạt được

Xhosa:

yimpumelelo

Yiddish:

דערגרייכט

Yoruba:

waye

Zoulou:

okuzuziwe