Farklı Dillerde Ulaşıldı

İspanyol:

logrado

Fransızca:

atteint

İtalyan:

raggiunto

Almanca:

erreicht

Portekizce (Portekiz, Brezilya):

alcançou

Japonca:

達成

Koreli:

달성

Basitleştirilmiş Çince):

达到

Arapça:

حقق

İbranice:

הושג

Rusça:

достигнуто

Yunan:

επιτεύχθηκε

Latince:

effectum

Hawai:

loaa

Hayır.:

हासिल

Afrikaans:

behaal

Amharca:

ተሳክቷል

Arnavut:

arritur

Azerice:

nail olub

Bask dili:

lortua

Belarusça:

дасягнуты

Bengalce:

অর্জন

Boşnakça:

postignuto

Bulgarca:

постигнати

Cava:

digayuh

Çek:

dosaženo

Çin geleneği):

達到

Danimarka dili:

opnået

Deniz (İngilizce):

zatheka

Endonezya dili:

tercapai

Ermeni:

հասել է

Esperanto:

atingita

Estonyalı:

saavutatud

Farsça:

به دست آورد

Fince:

saavutettu

Flemenkçe:

bereikt

Frizce:

berikt

Galce:

cyflawni

Galiçyaca:

conseguido

Gujarati:

હાંસલ કર્યું

Gürcü:

მიღწეული

Haiti Kreyolu:

reyalize

Hausa:

samu

Hırvat:

postignuto

Hmong:

ua tiav

Igbo:

enwetara

Ingilizce:

achieved

İrlandalı:

bainte amach

İskoç Galcesi:

air a choileanadh

İsveççe:

uppnåtts

İzlandaca:

náð

Kannada:

ಸಾಧಿಸಿದೆ

Katalanca:

aconseguit

Kazak:

қол жеткізілді

Khmer:

សម្រេចបាន។

Kırgızca:

жетишилген

Korsikalı:

ottenuta

Kürt:

bidestxistin

Lehçe:

osiągnięty

Letonca:

sasniegts

Litvanyalı:

pasiektas

Lüksemburgca:

erreecht

Macarca:

elért

Makedonca:

постигне

Malayalam dili:

നേടിയത്

Malayca:

dicapai

Malgaşça:

tratra

Malta dili:

miksub

Maori:

kua tutuki

Marathi:

साध्य केले

Moğolca:

хүрсэн

Myanmar (Birmanya):

အောင်မြင်သည်။

Nepalce:

पाएको

Norveççe:

oppnådd

Özbekçe:

erishilgan

Pencap dili:

ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤਾ

Peştuca:

لاسته راوړل

Romence:

realizat

Samoalı:

ausia

Shona:

kubudirira

Sindice:

حاصل ڪيو

Sinhala (Sinhala):

සාක්ෂාත් කරගත්තා

Sırpça:

постићи

Slovak:

dosiahnuté

Slovence:

dosežen

Somalili:

la gaaray

Sotho:

fihlelletsoe

Sunda dili:

kahontal

SÜRÜM:

nakab-ot

Svahili:

kufikiwa

Tacikçe:

ба даст оварда шуд

Tagalog (Filipinli):

nakamit

Tamil:

சாதித்தது

Tay dili:

ประสบความสำเร็จ

Telugu:

సాధించారు

Tüberküloz:

ບັນລຸໄດ້

Türk:

ulaşıldı

Ukrayna:

досягнуто

Urduca:

حاصل کیا

Vietnam:

đạt được

Xhosa:

yimpumelelo

Yidiş:

דערגרייכט

Yoruba:

waye

Zulu:

okuzuziwe