Nakamit Sa Ibang Mga Wika

Albanian:

arritur

Aleman:

erreicht

Amharic:

ተሳክቷል

Arabe:

حقق

Armenian:

հասել է

Azerbaijani:

nail olub

Basque:

lortua

Belarusian:

дасягнуты

Bengali:

অর্জন

Bosnian:

postignuto

Bulgarian:

постигнати

Catalan:

aconseguit

Corsican:

ottenuta

Croatian:

postignuto

Czech:

dosaženo

Dagat (English):

zatheka

Danish:

opnået

Dutch:

bereikt

Esperanto:

atingita

Estonian:

saavutatud

Finnish:

saavutettu

Frisian:

berikt

Galician:

conseguido

Georgian:

მიღწეული

Greek:

επιτεύχθηκε

Gujarati:

હાંસલ કર્યું

Haitian Creole:

reyalize

Hausa:

samu

Hawaiian:

loaa

Hebrew:

הושג

Hindi:

हासिल

Hmong:

ua tiav

Hungarian:

elért

Icelandic:

náð

Igbo:

enwetara

Indonesian:

tercapai

Ingles:

achieved

Intsik (Pinasimple):

达到

Intsik (Tradisyunal):

達到

Irish:

bainte amach

Italyano:

raggiunto

Japanese:

達成

Java:

digayuh

Kannada:

ಸಾಧಿಸಿದೆ

Kastila:

logrado

Kazakh:

қол жеткізілді

Khmer:

សម្រេចបាន។

Koreano:

달성

Kurdish:

bidestxistin

Kyrgyz:

жетишилген

Latin:

effectum

Latvian:

sasniegts

Lithuanian:

pasiektas

Luxembourgish:

erreecht

Macedonian:

постигне

Malay:

dicapai

Malayalam:

നേടിയത്

Maltese:

miksub

Maori:

kua tutuki

Marathi:

साध्य केले

Mga afrikaans:

behaal

Mongolian:

хүрсэн

Myanmar (Burmese):

အောင်မြင်သည်။

Nepali:

पाएको

Norwegian:

oppnådd

Pashto:

لاسته راوړل

Persian:

به دست آورد

Polish:

osiągnięty

Portuges (Portugal, Brazil):

alcançou

Pranses:

atteint

Punjabi:

ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤਾ

Romaniano:

realizat

Russian:

достигнуто

Samahan:

ausia

Scots Gaelic:

air a choileanadh

Serbiano:

постићи

Sesotho:

fihlelletsoe

Shona:

kubudirira

Sindhi:

حاصل ڪيو

Sinhala (Sinhalese):

සාක්ෂාත් කරගත්තා

Slovak:

dosiahnuté

Slovenian:

dosežen

Somali:

la gaaray

Sundalo:

kahontal

Suweko:

uppnåtts

Swahili:

kufikiwa

Tagalog (Filipino):

nakamit

Tajik:

ба даст оварда шуд

Tamil:

சாதித்தது

Telugu:

సాధించారు

Thai:

ประสบความสำเร็จ

Tuberculosis:

ບັນລຸໄດ້

Turko:

ulaşıldı

Ukrainian:

досягнуто

Urdu:

حاصل کیا

Uzbek:

erishilgan

VERSION:

nakab-ot

Vietnamese:

đạt được

Welsh:

cyflawni

Xhosa:

yimpumelelo

Yiddish:

דערגרייכט

Yoruba:

waye

Zulu:

okuzuziwe