ประสบความสำเร็จ ในภาษาอื่นๆ

Frisian:

berikt

Pashto:

لاسته راوړل

Xhosa:

yimpumelelo

กรีก:

επιτεύχθηκε

กันนาดา:

ಸಾಧಿಸಿದೆ

กาลิเซีย:

conseguido

กู:

సాధించారు

ขัด:

osiągnięty

ครีโอลชาวเฮติ:

reyalize

คอร์ซิกา:

ottenuta

คาซัค:

қол жеткізілді

คาตาลัน:

aconseguit

คีร์กีซ:

жетишилген

คุชราต:

હાંસલ કર્યું

จอร์เจีย:

მიღწეული

ชาวอินโดนีเซีย:

tercapai

ซามัว:

ausia

ซุนดา:

kahontal

ซูลู:

okuzuziwe

ญี่ปุ่น:

達成

ดัตช์:

bereikt

ตากาล็อก (ฟิลิปปินส์):

nakamit

ตุรกี:

ulaşıldı

ทมิฬ:

சாதித்தது

ทะเล (อังกฤษ):

zatheka

ทาจิก:

ба даст оварда шуд

นอร์เวย์:

oppnådd

บอสเนีย:

postignuto

บัลแกเรีย:

постигнати

บาสก์:

lortua

ปัญจาบ:

ਪ੍ਰਾਪਤ ਕੀਤਾ

ฝรั่งเศส:

atteint

ภาษาจีน (ดั้งเดิม):

達到

ภาษาจีน (ประยุกต์):

达到

ภาษาชวา:

digayuh

ภาษาฟินแลนด์:

saavutettu

ภาษาสวาฮิลี:

kufikiwa

ภาษาสเปน:

logrado

ภาษาอังกฤษ:

achieved

ภาษาอูรดู:

حاصل کیا

ภาษาเอสเปรันโต:

atingita

มราฐี:

साध्य केले

มองโกเลีย:

хүрсэн

มอลตา:

miksub

มาซิโดเนีย:

постигне

มาลากาซี:

tratra

มาลายาลัม:

നേടിയത്

มาเลย์:

dicapai

ม้ง:

ua tiav

ยิดดิช:

דערגרייכט

ยูเครน:

досягнуто

รัสเซีย:

достигнуто

ละติน:

effectum

ลักเซมเบิร์ก:

erreecht

ลัตเวีย:

sasniegts

ลิทัวเนีย:

pasiektas

วัณโรค:

ບັນລຸໄດ້

สก็อตเกลิค:

air a choileanadh

สวีเดน:

uppnåtts

สิงหล (สิงหล):

සාක්ෂාත් කරගත්තා

สินธุ:

حاصل ڪيو

สโลวัก:

dosiahnuté

สโลเวเนีย:

dosežen

อัมฮาริก:

ተሳክቷል

อาร์เมเนีย:

հասել է

อาหรับ:

حقق

อาเซอร์ไบจัน:

nail olub

อิกโบ:

enwetara

อิตาลี:

raggiunto

อุซเบก:

erishilgan

ฮังการี:

elért

ฮาวาย:

loaa

ฮีบรู:

הושג

เกาหลี:

달성

เขมร:

សម្រេចបាន។

เคิร์ด:

bidestxistin

เช็ก:

dosaženo

เซอร์เบีย:

постићи

เซโซโท:

fihlelletsoe

เดนมาร์ก:

opnået

เนปาล:

पाएको

เบงกาลี:

অর্জন

เบลารุส:

дасягнуты

เปอร์เซีย:

به دست آورد

เมารี:

kua tutuki

เมียนมาร์ (พม่า):

အောင်မြင်သည်။

เยอรมัน:

erreicht

เวลส์:

cyflawni

เวอร์ชัน:

nakab-ot

เวียดนาม:

đạt được

เอสโตเนีย:

saavutatud

เฮาซา:

samu

แอฟริกัน:

behaal

แอลเบเนีย:

arritur

โครเอเชีย:

postignuto

โชนา:

kubudirira

โซมาเลีย:

la gaaray

โปรตุเกส (โปรตุเกสบราซิล):

alcançou

โยรูบา:

waye

โรมาเนีย:

realizat

ไทย:

ประสบความสำเร็จ

ไม่:

हासिल

ไอซ์แลนด์:

náð

ไอริช:

bainte amach