Opuštěný V Jiných Jazycích

Afrikánština:

verlate

Albánec:

i braktisur

Amharština:

የተተወ

Angličtina:

abandoned

Arabština:

مهجور

Arménský:

լքված

Baskičtina:

abandonatu

Bengálský:

পরিত্যক্ত

Bosenské:

napušteno

Bulharský:

изоставен

Běloruský:

закінуты

Chorvatský:

napuštena

Dánština:

forladt

Esperanto:

forlasita

Estonština:

mahajäetud

Finština:

hylätty

Francouzština:

abandonné

Frisian:

ferlitten

Galicijština:

abandonado

Gruzínský:

მიტოვებული

Gudžarátština:

ત્યજી દેવાયું

Haitská kreolština:

abandone

Hausa:

watsi

Havajský:

haʻalele ʻia

Hebrejština:

נָטוּשׁ

Hmong:

tso tseg

Holandský:

verlaten

Igbo:

gbahapụrụ

Indonéština:

ditinggalkan

Irština:

tréigthe

Islandský:

yfirgefinn

Italština:

abbandonato

Japonský:

放棄された

Jidiš:

פארלאזט

Jávský:

nilar

Kannadština:

ಕೈಬಿಡಲಾಯಿತು

Katalánština:

abandonat

Kazašský:

тастап кеткен

Khmerové:

បោះបង់ចោល

Korejština:

버려진

Korsičan:

abbandunatu

Kurdština:

terikandin

Kyrgyz:

ташталган

Latinský:

relicta

Litevský:

apleistas

Lotyšský:

pamesti

Lucemburština:

opginn

Makedonština:

напуштен

Malajština:

terbengkalai

Malayalam:

ഉപേക്ഷിച്ചു

Malgaština:

nandao

Maltština:

abbandunat

Maori:

whakarerea

Maráthština:

सोडून दिले

Maďarský:

elhagyatott

Mongolský:

хаягдсан

Myanmar (barmský):

စွန့်ပစ်ခဲ့သည်။

Ne.:

त्यागा हुआ

Nepálština:

त्यागिएको

Norština:

forlatt

Němec:

verlassen

Pandžábský:

ਛੱਡ ਦਿੱਤਾ

Paštštino:

پریښودل

Peršan:

رها شده است

Polština:

opuszczony

Portugalština (Portugalsko, Brazílie):

abandonado

Rumunština:

abandonat

Ruština:

заброшенный

Samoan:

tuulafoaiina

Sea (anglicky):

kusiyidwa

Sesotho:

tlohetsoe

Shona:

kusiiwa

Sindhi:

ڇڏيل

Sinhálština (sinhálština):

අතහැර දමා ඇත

Skotská gaelština:

thrèigsinn

Slovinský:

zapuščeno

Slovák:

opustené

Somálci:

laga tagay

Srbština:

напуштен

Sundanština:

ditinggalkeun

Svahilština:

kutelekezwa

Tagalština (filipínština):

inabandona

Tamil:

கைவிடப்பட்டது

Telugština:

విడిచిపెట్టారు

Thai:

ถูกทอดทิ้ง

Tuberkulóza:

ຖືກປະຖິ້ມ

Turečtina:

terk edilmiş

Tádžické:

партофташуда

Ukrajinština:

покинутий

Urdu:

چھوڑ دیا

Uzbek:

tashlab ketilgan

VERZE:

gibiyaan

Velština:

wedi'u gadael

Vietnamština:

bị bỏ rơi

Xhosa:

ilahliwe

Yoruba:

abandoned

Zjednodušená čínština):

弃

Zulu:

ilahliwe

Ázerbájdžánština:

tərk edilmiş

Čeština:

opuštěný

Čínština (tradiční):

棄

Řecký:

εγκαταλειμμένος

Španělština:

abandonado

Švédský:

övergiven