Inabandona Sa Ibang Mga Wika

Albanian:

i braktisur

Aleman:

verlassen

Amharic:

የተተወ

Arabe:

مهجور

Armenian:

լքված

Azerbaijani:

tərk edilmiş

Basque:

abandonatu

Belarusian:

закінуты

Bengali:

পরিত্যক্ত

Bosnian:

napušteno

Bulgarian:

изоставен

Catalan:

abandonat

Corsican:

abbandunatu

Croatian:

napuštena

Czech:

opuštěný

Dagat (English):

kusiyidwa

Danish:

forladt

Dutch:

verlaten

Esperanto:

forlasita

Estonian:

mahajäetud

Finnish:

hylätty

Frisian:

ferlitten

Galician:

abandonado

Georgian:

მიტოვებული

Greek:

εγκαταλειμμένος

Gujarati:

ત્યજી દેવાયું

Haitian Creole:

abandone

Hausa:

watsi

Hawaiian:

haʻalele ʻia

Hebrew:

נָטוּשׁ

Hindi:

त्यागा हुआ

Hmong:

tso tseg

Hungarian:

elhagyatott

Icelandic:

yfirgefinn

Igbo:

gbahapụrụ

Indonesian:

ditinggalkan

Ingles:

abandoned

Intsik (Pinasimple):

弃

Intsik (Tradisyunal):

棄

Irish:

tréigthe

Italyano:

abbandonato

Japanese:

放棄された

Java:

nilar

Kannada:

ಕೈಬಿಡಲಾಯಿತು

Kastila:

abandonado

Kazakh:

тастап кеткен

Khmer:

បោះបង់ចោល

Koreano:

버려진

Kurdish:

terikandin

Kyrgyz:

ташталган

Latin:

relicta

Latvian:

pamesti

Lithuanian:

apleistas

Luxembourgish:

opginn

Macedonian:

напуштен

Malay:

terbengkalai

Malayalam:

ഉപേക്ഷിച്ചു

Maltese:

abbandunat

Maori:

whakarerea

Marathi:

सोडून दिले

Mga afrikaans:

verlate

Mongolian:

хаягдсан

Myanmar (Burmese):

စွန့်ပစ်ခဲ့သည်။

Nepali:

त्यागिएको

Norwegian:

forlatt

Pashto:

پریښودل

Persian:

رها شده است

Polish:

opuszczony

Portuges (Portugal, Brazil):

abandonado

Pranses:

abandonné

Punjabi:

ਛੱਡ ਦਿੱਤਾ

Romaniano:

abandonat

Russian:

заброшенный

Samahan:

tuulafoaiina

Scots Gaelic:

thrèigsinn

Serbiano:

напуштен

Sesotho:

tlohetsoe

Shona:

kusiiwa

Sindhi:

ڇڏيل

Sinhala (Sinhalese):

අතහැර දමා ඇත

Slovak:

opustené

Slovenian:

zapuščeno

Somali:

laga tagay

Sundalo:

ditinggalkeun

Suweko:

övergiven

Swahili:

kutelekezwa

Tagalog (Filipino):

inabandona

Tajik:

партофташуда

Tamil:

கைவிடப்பட்டது

Telugu:

విడిచిపెట్టారు

Thai:

ถูกทอดทิ้ง

Tuberculosis:

ຖືກປະຖິ້ມ

Turko:

terk edilmiş

Ukrainian:

покинутий

Urdu:

چھوڑ دیا

Uzbek:

tashlab ketilgan

VERSION:

gibiyaan

Vietnamese:

bị bỏ rơi

Welsh:

wedi'u gadael

Xhosa:

ilahliwe

Yiddish:

פארלאזט

Yoruba:

abandoned

Zulu:

ilahliwe