נָטוּשׁ בשפות אחרות

Xhosa:

ilahliwe

אִידִישׁ:

פארלאזט

אִיטַלְקִית:

abbandonato

אִירִית:

tréigthe

אֶסְפֵּרַנְטוֹ:

forlasita

אַרְמֶנִי:

լքված

אוזבקית:

tashlab ketilgan

אוקראינית:

покинутий

אורדו:

چھوڑ دیا

אזרבייג'אני:

tərk edilmiş

איגבו:

gbahapụrụ

אינדונזית:

ditinggalkan

איסלנדית:

yfirgefinn

אלבנית:

i braktisur

אמהרית:

የተተወ

אנגלית:

abandoned

אסטונית:

mahajäetud

אפריקאית:

verlate

באסקית:

abandonatu

בולגרית:

изоставен

בוסני:

napušteno

בלארוסית:

закінуты

בנגלית:

পরিত্যক্ত

ג'אוונית:

nilar

גִרְסָה:

gibiyaan

גֶרמָנִיָת:

verlassen

גוג'ראטי:

ત્યજી દેવાયું

גליציאנית:

abandonado

גרוזיני:

მიტოვებული

דַנִי:

forladt

האוזה:

watsi

הוֹלַנדִי:

verlaten

הוּנגָרִי:

elhagyatott

הוואי:

haʻalele ʻia

המונג:

tso tseg

וולשית:

wedi'u gadael

וייטנאמית:

bị bỏ rơi

זולו:

ilahliwe

חמר:

បោះបង់ចោល

טג'יקית:

партофташуда

טגלוג (פיליפינית):

inabandona

טורקי:

terk edilmiş

טלוגו:

విడిచిపెట్టారు

טמילית:

கைவிடப்பட்டது

יַפָּנִית:

放棄された

יווני:

εγκαταλειμμένος

יורובה:

abandoned

ים (אנגלית):

kusiyidwa

כּוּרדִי:

terikandin

לָטִינִית:

relicta

לא.:

त्यागा हुआ

לוקסמבורגית:

opginn

לטבית:

pamesti

ליטאי:

apleistas

מאורי:

whakarerea

מוֹנגוֹלִי:

хаягдсан

מיאנמר (בורמזית):

စွန့်ပစ်ခဲ့သည်။

מלאיים:

ഉപേക്ഷിച്ചു

מלאית:

terbengkalai

מלגית:

nandao

מלטזית:

abbandunat

מסורת סינית):

棄

מקדונית:

напуштен

מרת'י:

सोडून दिले

נורווגית:

forlatt

נפאלית:

त्यागिएको

סווהילי:

kutelekezwa

סומלי:

laga tagay

סונדאנית:

ditinggalkeun

סזוטו:

tlohetsoe

סינדי:

ڇڏيل

סינהלה (סינגלים):

අතහැර දමා ඇත

סינית מופשטת):

弃

סלובנית:

zapuščeno

סלובקית:

opustené

סמואני:

tuulafoaiina

ספרדית:

abandonado

סקוטית גאלית:

thrèigsinn

סרבית:

напуштен

עֲרָבִית:

مهجور

עִברִית:

נָטוּשׁ

פִינִית:

hylätty

פַּרסִית:

رها شده است

פולני:

opuszczony

פונג'אבי:

ਛੱਡ ਦਿੱਤਾ

פורטוגזית (פורטוגל, ברזיל):

abandonado

פריזית:

ferlitten

פשטו:

پریښودل

צ'כי:

opuštěný

צָרְפָתִית:

abandonné

קוריאנית:

버려진

קורסיקאית:

abbandunatu

קזחית:

тастап кеткен

קטלאנית:

abandonat

קירגיזים:

ташталган

קנאדה:

ಕೈಬಿಡಲಾಯಿತು

קרואטית:

napuštena

קריאולית האיטי:

abandone

רוּסִי:

заброшенный

רומנית:

abandonat

שַׁחֶפֶת:

ຖືກປະຖິ້ມ

שוודית:

övergiven

שונה:

kusiiwa

תאילנדי:

ถูกทอดทิ้ง