अन्य भाषाओं में त्यागा हुआ

Sinhala (Sinhalese):

අතහැර දමා ඇත

Swahili:

kutelekezwa

अंग्रेज़ी:

abandoned

अम्हारिक्:

የተተወ

अरबी:

مهجور

अर्मेनियाई:

լքված

अल्बानियन:

i braktisur

आइसलैंड का:

yfirgefinn

आज़रबाइजानी:

tərk edilmiş

आयरिश:

tréigthe

इतालवी:

abbandonato

इन्डोनेशियाई:

ditinggalkan

ईग्बो:

gbahapụrụ

उज़बेक:

tashlab ketilgan

उर्दू:

چھوڑ دیا

एस्तोनियावासी:

mahajäetud

एस्पेरांतो:

forlasita

कजाख:

тастап кеткен

कन्नड़:

ಕೈಬಿಡಲಾಯಿತು

कातालान:

abandonat

किरगिज़:

ташталган

कुर्द:

terikandin

कोरियाई:

버려진

कोर्सीकन:

abbandunatu

क्रोएशियाई:

napuštena

खमेर:

បោះបង់ចោល

गुजराती:

ત્યજી દેવાયું

गैलिशियन्:

abandonado

चीनी पारंपरिक):

棄

चेक:

opuštěný

जर्मन:

verlassen

ज़ुलु:

ilahliwe

जापानी:

放棄された

जावानीस:

nilar

जॉर्जियाई:

მიტოვებული

डच:

verlaten

तागालोग (फिलिपिनो):

inabandona

ताजिक:

партофташуда

तामिल:

கைவிடப்பட்டது

तुर्की:

terk edilmiş

तेलुगू:

విడిచిపెట్టారు

थाई:

ถูกทอดทิ้ง

दानिश:

forladt

दी:

verlate

नहीं।:

त्यागा हुआ

नार्वेजियन:

forlatt

नेपाली:

त्यागिएको

पंजाबी:

ਛੱਡ ਦਿੱਤਾ

पश्तो:

پریښودل

पुर्तगाली (पुर्तगाल, ब्राजील):

abandonado

पोलिश:

opuszczony

फ़ारसी:

رها شده است

फ़्रिसियाई:

ferlitten

फिनिश:

hylätty

फ्रेंच:

abandonné

बंगाली:

পরিত্যক্ত

बल्गेरियाई:

изоставен

बस्क:

abandonatu

बेलारूसी:

закінуты

बोस्नियाई:

napušteno

मंगोलियन:

хаягдсан

मराठी:

सोडून दिले

मलयालम:

ഉപേക്ഷിച്ചു

मलायी:

terbengkalai

माओरी:

whakarerea

मालागासी:

nandao

मेसीडोनियन:

напуштен

मोलतिज़:

abbandunat

म्यांमार (बर्मी):

စွန့်ပစ်ခဲ့သည်။

यक्ष्मा:

ຖືກປະຖິ້ມ

यहूदी:

פארלאזט

यूक्रेनी:

покинутий

यूनानी:

εγκαταλειμμένος

योरूबा:

abandoned

रूसी:

заброшенный

रोमानियाई:

abandonat

लक्जमबर्गिश:

opginn

लात्वीयावासी:

pamesti

लिथुआनियाई:

apleistas

लैटिन:

relicta

वियतनामी:

bị bỏ rơi

वेल्श:

wedi'u gadael

षोसा:

ilahliwe

संस्करण:

gibiyaan

सरलीकृत चीनी):

弃

सर्बियाई:

напуштен

सागर (अंग्रेजी):

kusiyidwa

सामोन:

tuulafoaiina

सिंधी:

ڇڏيل

सुंडानी:

ditinggalkeun

सेसोथो:

tlohetsoe

सोणा:

kusiiwa

सोमाली:

laga tagay

स्कॉट्स गेलिक:

thrèigsinn

स्पेनिश:

abandonado

स्लोवाक:

opustené

स्लोवेनियाई:

zapuščeno

स्वीडिश:

övergiven

हंगेरी:

elhagyatott

हमोंग:

tso tseg

हवाई:

haʻalele ʻia

हैतियाई क्रेओल:

abandone

होउसा:

watsi