Abandonado Em Diferentes Idiomas

Espanhol:

abandonado

Francês:

abandonné

Italiano:

abbandonato

Alemão:

verlassen

Português (Portugal, Brasil):

abandonado

Japonês:

放棄された

Coreano:

버려진

Chinês simplificado):

弃

Árabe:

مهجور

Hebraico:

נָטוּשׁ

Russo:

заброшенный

Grego:

εγκαταλειμμένος

Latina:

relicta

Havaiano:

haʻalele ʻia

Não.:

त्यागा हुआ

Afrikaans:

verlate

Albanês:

i braktisur

Amárico:

የተተወ

Armênio:

լքված

Azerbaijani:

tərk edilmiş

Basco:

abandonatu

Bengali:

পরিত্যক্ত

Bielo-russo:

закінуты

Bósnio:

napušteno

Búlgaro:

изоставен

Canarim:

ಕೈಬಿಡಲಾಯಿತು

Catalão:

abandonat

Cazaque:

тастап кеткен

Chinês tradicional):

棄

Corso:

abbandunatu

Crioulo haitiano:

abandone

Croata:

napuštena

Curdo:

terikandin

Dinamarquês:

forladt

Eslovaco:

opustené

Esloveno:

zapuščeno

Esperanto:

forlasita

Estoniano:

mahajäetud

Finlandês:

hylätty

Frísio:

ferlitten

Gaélico escocês:

thrèigsinn

Galego:

abandonado

Galês:

wedi'u gadael

Georgiano:

მიტოვებული

Guzerate:

ત્યજી દેવાયું

Hausa:

watsi

Hmong:

tso tseg

Holandês:

verlaten

Húngaro:

elhagyatott

Igbo:

gbahapụrụ

Iídiche:

פארלאזט

Indonésio:

ditinggalkan

Inglês:

abandoned

Ioruba:

abandoned

Irlandês:

tréigthe

Islandês:

yfirgefinn

Javanês:

nilar

Khmer:

បោះបង់ចោល

Letão:

pamesti

Lituano:

apleistas

Luxemburguês:

opginn

Macedônio:

напуштен

Malaio:

terbengkalai

Malayalam:

ഉപേക്ഷിച്ചു

Malgaxe:

nandao

Maltês:

abbandunat

Maori:

whakarerea

Mar (Inglês):

kusiyidwa

Marathi:

सोडून दिले

Mianmar (birmanês):

စွန့်ပစ်ခဲ့သည်။

Mongol:

хаягдсан

Nepalês:

त्यागिएको

Norueguês:

forlatt

Pashto:

پریښودل

Persa:

رها شده است

Polonês:

opuszczony

Punjabi:

ਛੱਡ ਦਿੱਤਾ

Quirguiz:

ташталган

Romena:

abandonat

Samoano:

tuulafoaiina

Sérvio:

напуштен

Sesotho:

tlohetsoe

Shona:

kusiiwa

Sindi:

ڇڏيل

Sinhala (cingalês):

අතහැර දමා ඇත

Somali:

laga tagay

Suaíli:

kutelekezwa

Sudanês:

ditinggalkeun

Sueco:

övergiven

Tadjique:

партофташуда

Tagalog (filipino):

inabandona

Tailandês:

ถูกทอดทิ้ง

Tâmil:

கைவிடப்பட்டது

Tcheco:

opuštěný

Telugu:

విడిచిపెట్టారు

Tuberculose:

ຖືກປະຖິ້ມ

Turco:

terk edilmiş

Ucraniano:

покинутий

Urdu:

چھوڑ دیا

Uzbeque:

tashlab ketilgan

VERSÃO:

gibiyaan

Vietnamita:

bị bỏ rơi

Xhosa:

ilahliwe

Zulu:

ilahliwe