مهجور بلغات أخرى

آيسلندي:

yfirgefinn

أرميني:

լքված

ألمانية:

verlassen

أوزبكي:

tashlab ketilgan

إيرلندي:

tréigthe

إيطالي:

abbandonato

اسبرانتو:

forlasita

الأذربيجانية:

tərk edilmiş

الأردية:

چھوڑ دیا

الأسبانية:

abandonado

الأفريكانية:

verlate

الألبانية:

i braktisur

الأمهرية:

የተተወ

الأندونيسية:

ditinggalkan

الأوكرانية:

покинутий

الإستونية:

mahajäetud

الإصدار:

gibiyaan

الإنجليزية:

abandoned

الإيغبو:

gbahapụrụ

الباسك:

abandonatu

الباشتو:

پریښودل

البحر (الإنجليزية):

kusiyidwa

البرتغالية (البرتغال ، البرازيل):

abandonado

البلغارية:

изоставен

البنجابية:

ਛੱਡ ਦਿੱਤਾ

البنغالية:

পরিত্যক্ত

البوسنية:

napušteno

البيلاروسية:

закінуты

التاميل:

கைவிடப்பட்டது

التايلاندية:

ถูกทอดทิ้ง

التشيكية:

opuštěný

التيلجو:

విడిచిపెట్టారు

الجاليكية:

abandonado

الجاوية:

nilar

الجورجية:

მიტოვებული

الخمير:

បោះបង់ចោល

الروسية:

заброшенный

الزولو:

ilahliwe

السلوفاكية:

opustené

السلوفينية:

zapuščeno

السندية:

ڇڏيل

السنهالية (السنهالية):

අතහැර දමා ඇත

السواحيلية:

kutelekezwa

السوندانيز:

ditinggalkeun

السويدية:

övergiven

الصربية:

напуштен

الصينية المبسطة):

弃

الغوجاراتية:

ત્યજી દેવાયું

الغيلية الاسكتلندية:

thrèigsinn

الفريزيان:

ferlitten

الفنلندية:

hylätty

الكاتالونية:

abandonat

الكازاخستانية:

тастап кеткен

الكانادا:

ಕೈಬಿಡಲಾಯಿತು

الكرواتية:

napuštena

الكريولية الهايتية:

abandone

الكورية:

버려진

اللغة التركية:

terk edilmiş

اللغة العبرية:

נָטוּשׁ

اللغة الفارسية:

رها شده است

اللوكسمبرجية:

opginn

الليتوانية:

apleistas

الماراثى:

सोडून दिले

المالايالامية:

ഉപേക്ഷിച്ചു

المالطية:

abbandunat

الماوري:

whakarerea

المجرية:

elhagyatott

المقدونية:

напуштен

المنغولية:

хаягдсан

النرويجية:

forlatt

النيبالية:

त्यागिएको

الهوسا:

watsi

اليابانية:

放棄された

اليديشية:

פארלאזט

اليوروبا:

abandoned

اليونانية:

εγκαταλειμμένος

تاغالوغ (فلبيني):

inabandona

تقاليد صينية):

棄

تلميع:

opuszczony

تهرب من دفع الرهان:

wedi'u gadael

خوسا:

ilahliwe

دانماركي:

forladt

روماني:

abandonat

ساموا:

tuulafoaiina

سيسوتو:

tlohetsoe

شونا:

kusiiwa

صومالي:

laga tagay

طاجيك:

партофташуда

عربى:

مهجور

فرنسي:

abandonné

فيتنامي:

bị bỏ rơi

قيرغيزستان:

ташталган

كردي:

terikandin

كورسيكا:

abbandunatu

لا.:

त्यागा हुआ

لاتفيا:

pamesti

لاتيني:

relicta

لغة الملايو:

terbengkalai

مدغشقر:

nandao

مرض السل:

ຖືກປະຖິ້ມ

ميانمار (البورمية):

စွန့်ပစ်ခဲ့သည်။

هاواي:

haʻalele ʻia

همونغ:

tso tseg

هولندي:

verlaten