Terk Edilmiş Diğer Dillerde

Afrikaans:

verlate

Almanca:

verlassen

Amharca:

የተተወ

Arapça:

مهجور

Arnavut:

i braktisur

Azerice:

tərk edilmiş

Basitleştirilmiş Çince):

弃

Bask dili:

abandonatu

Belarusça:

закінуты

Bengalce:

পরিত্যক্ত

Boşnakça:

napušteno

Bulgarca:

изоставен

Cava:

nilar

Danimarka dili:

forladt

Deniz (İngilizce):

kusiyidwa

Endonezya dili:

ditinggalkan

Ermeni:

լքված

Esperanto:

forlasita

Estonyalı:

mahajäetud

Farsça:

رها شده است

Fince:

hylätty

Flemenkçe:

verlaten

Fransızca:

abandonné

Frizce:

ferlitten

Galce:

wedi'u gadael

Galiçyaca:

abandonado

Gujarati:

ત્યજી દેવાયું

Gürcü:

მიტოვებული

Haiti Kreyolu:

abandone

Hausa:

watsi

Hawai:

haʻalele ʻia

Hayır.:

त्यागा हुआ

Hmong:

tso tseg

Hırvat:

napuštena

Igbo:

gbahapụrụ

Ingilizce:

abandoned

Japonca:

放棄された

Kannada:

ಕೈಬಿಡಲಾಯಿತು

Katalanca:

abandonat

Kazak:

тастап кеткен

Khmer:

បោះបង់ចោល

Koreli:

버려진

Korsikalı:

abbandunatu

Kürt:

terikandin

Kırgızca:

ташталган

Latince:

relicta

Lehçe:

opuszczony

Letonca:

pamesti

Litvanyalı:

apleistas

Lüksemburgca:

opginn

Macarca:

elhagyatott

Makedonca:

напуштен

Malayalam dili:

ഉപേക്ഷിച്ചു

Malayca:

terbengkalai

Malgaşça:

nandao

Malta dili:

abbandunat

Maori:

whakarerea

Marathi:

सोडून दिले

Moğolca:

хаягдсан

Myanmar (Birmanya):

စွန့်ပစ်ခဲ့သည်။

Nepalce:

त्यागिएको

Norveççe:

forlatt

Pencap dili:

ਛੱਡ ਦਿੱਤਾ

Peştuca:

پریښودل

Portekizce (Portekiz, Brezilya):

abandonado

Romence:

abandonat

Rusça:

заброшенный

Samoalı:

tuulafoaiina

Shona:

kusiiwa

Sindice:

ڇڏيل

Sinhala (Sinhala):

අතහැර දමා ඇත

Slovak:

opustené

Slovence:

zapuščeno

Somalili:

laga tagay

Sotho:

tlohetsoe

Sunda dili:

ditinggalkeun

Svahili:

kutelekezwa

SÜRÜM:

gibiyaan

Sırpça:

напуштен

Tacikçe:

партофташуда

Tagalog (Filipinli):

inabandona

Tamil:

கைவிடப்பட்டது

Tay dili:

ถูกทอดทิ้ง

Telugu:

విడిచిపెట్టారు

Tüberküloz:

ຖືກປະຖິ້ມ

Türk:

terk edilmiş

Ukrayna:

покинутий

Urduca:

چھوڑ دیا

Vietnam:

bị bỏ rơi

Xhosa:

ilahliwe

Yidiş:

פארלאזט

Yoruba:

abandoned

Yunan:

εγκαταλειμμένος

Zulu:

ilahliwe

Çek:

opuštěný

Çin geleneği):

棄

Özbekçe:

tashlab ketilgan

İbranice:

נָטוּשׁ

İrlandalı:

tréigthe

İskoç Galcesi:

thrèigsinn

İspanyol:

abandonado

İsveççe:

övergiven

İtalyan:

abbandonato

İzlandaca:

yfirgefinn