Opuszczony W Innych Językach

Afrikaans:

verlate

Albański:

i braktisur

Amharski:

የተተወ

Arabski:

مهجور

Azerbejdżański:

tərk edilmiş

Baskijski:

abandonatu

Bengalski:

পরিত্যক্ত

Białoruski:

закінуты

Bośniacki:

napušteno

Bułgarski:

изоставен

Chiński tradycyjny):

棄

Chorwacki:

napuštena

Czech:

opuštěný

Duński:

forladt

Esperanto:

forlasita

Estoński:

mahajäetud

Fiński:

hylätty

Francuski:

abandonné

Fryzyjski:

ferlitten

Galicyjski:

abandonado

Grecki:

εγκαταλειμμένος

Gruziński:

მიტოვებული

Gruźlica:

ຖືກປະຖິ້ມ

Gudżarati:

ત્યજી દેવાયું

Hausa:

watsi

Hawajski:

haʻalele ʻia

Hebrajski:

נָטוּשׁ

Hiszpański:

abandonado

Hmong:

tso tseg

Holenderski:

verlaten

Igbo:

gbahapụrụ

Indonezyjski:

ditinggalkan

Irlandzki:

tréigthe

Islandzki:

yfirgefinn

Jawajski:

nilar

Jidysz:

פארלאזט

Joruba:

abandoned

Język angielski:

abandoned

Język japoński:

放棄された

Język węgierski:

elhagyatott

Kannada:

ಕೈಬಿಡಲಾಯಿತು

Kataloński:

abandonat

Kazachski:

тастап кеткен

Khmerski:

បោះបង់ចោល

Kirgiski:

ташталган

Koreański:

버려진

Korsykański:

abbandunatu

Kreolski haitański:

abandone

Kurdyjski:

terikandin

Litewski:

apleistas

Luksemburski:

opginn

Macedoński:

напуштен

Malajalam:

ഉപേക്ഷിച്ചു

Malajski:

terbengkalai

Malgaski:

nandao

Maltański:

abbandunat

Maorysów:

whakarerea

Marathi:

सोडून दिले

Mongolski:

хаягдсан

Myanmar (birmański):

စွန့်ပစ်ခဲ့သည်။

Nepalski:

त्यागिएको

Nie.:

त्यागा हुआ

Niemiecki:

verlassen

Norweski:

forlatt

Ormiański:

լքված

Paszto:

پریښودل

Pendżabski:

ਛੱਡ ਦਿੱਤਾ

Perski:

رها شده است

Polskie:

opuszczony

Portugalski (Portugalia, Brazylia):

abandonado

Rosyjski:

заброшенный

Rumuński:

abandonat

Samoański:

tuulafoaiina

Sea (angielski):

kusiyidwa

Serbski:

напуштен

Sesotho:

tlohetsoe

Shona:

kusiiwa

Sindhi:

ڇڏيل

Somalijski:

laga tagay

Suahili:

kutelekezwa

Sundajski:

ditinggalkeun

Syngaleski (syngaleski):

අතහැර දමා ඇත

Szkocki gaelicki:

thrèigsinn

Szwedzki:

övergiven

Słowacki:

opustené

Słoweński:

zapuščeno

Tadżycki:

партофташуда

Tagalski (filipiński):

inabandona

Tajski:

ถูกทอดทิ้ง

Tamil:

கைவிடப்பட்டது

Telugu:

విడిచిపెట్టారు

Turecki:

terk edilmiş

Ukraiński:

покинутий

Uproszczony chiński):

弃

Urdu:

چھوڑ دیا

Uzbecki:

tashlab ketilgan

WERSJA:

gibiyaan

Walijski:

wedi'u gadael

Wietnamski:

bị bỏ rơi

Włoski:

abbandonato

Xhosa:

ilahliwe

Zulus:

ilahliwe

Łacina:

relicta

Łotewski:

pamesti