Merak Ediyor Diğer Dillerde

Afrikaans:

wonder

Almanca:

wundern

Amharca:

ብሎ መደነቅ

Arapça:

أتساءل

Arnavut:

duke pyetur veten

Azerice:

heyran

Basitleştirilmiş Çince):

想知道

Bask dili:

galdetzen

Belarusça:

цікава

Bengalce:

আশ্চর্য

Boşnakça:

pitam se

Bulgarca:

чудя се

Cava:

gumun

Danimarka dili:

undrende

Deniz (İngilizce):

akudabwa

Endonezya dili:

bertanya-tanya

Ermeni:

զարմանալով

Esperanto:

scivolante

Estonyalı:

imestades

Farsça:

متعجب

Fince:

ihmetellen

Flemenkçe:

zich afvragend

Fransızca:

se demandant

Frizce:

ôffreegje

Galce:

pendroni

Galiçyaca:

preguntándose

Gujarati:

આશ્ચર્ય

Gürcü:

გაინტერესებს

Haiti Kreyolu:

mande

Hausa:

mamaki

Hawai:

haohao

Hayır.:

सोच

Hmong:

xav tsis thoob

Hırvat:

pitajući se

Igbo:

na-eche

Ingilizce:

wondering

Japonca:

疑問に思う

Kannada:

ಚಕಿತಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ

Katalanca:

preguntant-se

Kazak:

таң қалдырады

Khmer:

ឆ្ងល់

Koreli:

궁금하다

Korsikalı:

dumandendu

Kürt:

meraq dike

Kırgızca:

таң калуу

Latince:

admiratio

Lehçe:

zastanawianie się

Letonca:

brīnoties

Litvanyalı:

stebisi

Lüksemburgca:

wonneren

Macarca:

csodálkozó

Makedonca:

чудејќи се

Malayalam dili:

ആശ്ചര്യപ്പെടുന്നു

Malayca:

tertanya-tanya

Malgaşça:

manontany tena

Malta dili:

mintix

Maori:

e miharo ana

Marathi:

आश्चर्य

Moğolca:

гайхаж байна

Myanmar (Birmanya):

အံ့သြနေသည်။

Nepalce:

सोच्दै

Norveççe:

lurer på

Pencap dili:

ਹੈਰਾਨ

Peştuca:

حيران

Portekizce (Portekiz, Brezilya):

perguntando

Romence:

întrebându-se

Rusça:

интересный

Samoalı:

mafaufau

Shona:

vachishamisika

Sindice:

حيران

Sinhala (Sinhala):

පුදුම වෙනවා

Slovak:

premýšľal

Slovence:

se sprašujem

Somalili:

yaabban

Sotho:

ho ipotsa

Sunda dili:

heran

Svahili:

wakishangaa

SÜRÜM:

natingala

Sırpça:

чудећи се

Tacikçe:

ҳайрон

Tagalog (Filipinli):

nagtataka

Tamil:

வியக்கிறேன்

Tay dili:

สงสัย

Telugu:

ఆశ్చర్యపోతున్నాను

Tüberküloz:

ສົງໄສ

Türk:

merak ediyor

Ukrayna:

дивуючись

Urduca:

سوچ

Vietnam:

tự hỏi

Xhosa:

bezibuza

Yidiş:

וואַנדערינג

Yoruba:

iyalẹnu

Yunan:

αναρωτιούνται

Zulu:

ezibuza

Çek:

přemýšlel

Çin geleneği):

想知道

Özbekçe:

hayron

İbranice:

תוהה

İrlandalı:

ag smaoineamh

İskoç Galcesi:

a' cnuasachadh

İspanyol:

preguntarse

İsveççe:

undrar

İtalyan:

meravigliato

İzlandaca:

að spá