Preguntarse En Otros Idiomas

Africaans:

wonder

Albanés:

duke pyetur veten

Alemán:

wundern

Amárico:

ብሎ መደነቅ

Armenio:

զարմանալով

Arábica:

أتساءل

Azerbaiyano:

heyran

Bengalí:

আশ্চর্য

Bielorruso:

цікава

Bosnio:

pitam se

Búlgaro:

чудя се

Canarés:

ಚಕಿತಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ

Catalán:

preguntant-se

Checo:

přemýšlel

Chino simplificado):

想知道

Chino tradicional):

想知道

Coreano:

궁금하다

Corso:

dumandendu

Criollo haitiano:

mande

Croata:

pitajući se

Danés:

undrende

Eslovaco:

premýšľal

Esloveno:

se sprašujem

Español:

preguntarse

Esperanto:

scivolante

Estonio:

imestades

Finlandés:

ihmetellen

Francés:

se demandant

Frisio:

ôffreegje

Gallego:

preguntándose

Galés:

pendroni

Gaélico escocés:

a' cnuasachadh

Georgiano:

გაინტერესებს

Griego:

αναρωτιούνται

Gujarati:

આશ્ચર્ય

Hausa:

mamaki

Hawaiano:

haohao

Hebreo:

תוהה

Hmong:

xav tsis thoob

Holandés:

zich afvragend

Húngaro:

csodálkozó

Igbo:

na-eche

Indonesio:

bertanya-tanya

Inglés:

wondering

Irlandesa:

ag smaoineamh

Islandés:

að spá

Italiano:

meravigliato

Japonés:

疑問に思う

Javanés:

gumun

Jemer:

ឆ្ងល់

Kazajo:

таң қалдырады

Kirguís:

таң калуу

Kurdo:

meraq dike

Latín:

admiratio

Letón:

brīnoties

Lituano:

stebisi

Luxemburgués:

wonneren

Macedónio:

чудејќи се

Madagascarí:

manontany tena

Malayalam:

ആശ്ചര്യപ്പെടുന്നു

Malayo:

tertanya-tanya

Maltés:

mintix

Maorí:

e miharo ana

Marathi:

आश्चर्य

Mongol:

гайхаж байна

Myanmar (birmano):

အံ့သြနေသည်။

Nepalí:

सोच्दै

No.:

सोच

Noruego:

lurer på

Pashto:

حيران

Persa:

متعجب

Polaco:

zastanawianie się

Portugués (Portugal, Brasil):

perguntando

Punjabi:

ਹੈਰਾਨ

Rumano:

întrebându-se

Ruso:

интересный

Samoano:

mafaufau

Sea (inglés):

akudabwa

Serbio:

чудећи се

Sesotho:

ho ipotsa

Shona:

vachishamisika

Sindhi:

حيران

Sinhala (cingalés):

පුදුම වෙනවා

Somalí:

yaabban

Sueco:

undrar

Sundanés:

heran

Swahili:

wakishangaa

Tagalo (filipino):

nagtataka

Tailandés:

สงสัย

Tamil:

வியக்கிறேன்

Tayiko:

ҳайрон

Telugu:

ఆశ్చర్యపోతున్నాను

Tuberculosis:

ສົງໄສ

Turco:

merak ediyor

Ucranio:

дивуючись

Urdu:

سوچ

Uzbeko:

hayron

VERSIÓN:

natingala

Vasco:

galdetzen

Vietnamita:

tự hỏi

Xhosa:

bezibuza

Yoruba:

iyalẹnu

Yídish:

וואַנדערינג

Zulú:

ezibuza