Lurer På På Andre Språk

Afrikaans:

wonder

Albansk:

duke pyetur veten

Amharisk:

ብሎ መደነቅ

Arabisk:

أتساءل

Armensk:

զարմանալով

Aserbajdsjansk:

heyran

Baskisk:

galdetzen

Bengali:

আশ্চর্য

Bosnisk:

pitam se

Bulgarsk:

чудя се

Dansk:

undrende

Engelsk:

wondering

Esperanto:

scivolante

Estisk:

imestades

Finsk:

ihmetellen

Forenklet kinesisk):

想知道

Fransk:

se demandant

Frisisk:

ôffreegje

Galisisk:

preguntándose

Georgisk:

გაინტერესებს

Gresk:

αναρωτιούνται

Gujarati:

આશ્ચર્ય

Haitisk kreolsk:

mande

Hausa:

mamaki

Hawaiisk:

haohao

Hebraisk:

תוהה

Hmong:

xav tsis thoob

Hviterussisk:

цікава

Igbo:

na-eche

Indonesisk:

bertanya-tanya

Irsk:

ag smaoineamh

Islandsk:

að spá

Italiensk:

meravigliato

Japansk:

疑問に思う

Javanesisk:

gumun

Jiddisk:

וואַנדערינג

Kannada:

ಚಕಿತಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ

Kasakhisk:

таң қалдырады

Katalansk:

preguntant-se

Khmer:

ឆ្ងល់

Kirgisisk:

таң калуу

Koreansk:

궁금하다

Korsikansk:

dumandendu

Kroatisk:

pitajući se

Kurdisk:

meraq dike

Latin:

admiratio

Lettisk:

brīnoties

Litauisk:

stebisi

Luxembourgsk:

wonneren

Madagaskisk:

manontany tena

Makedonsk:

чудејќи се

Malayalam:

ആശ്ചര്യപ്പെടുന്നു

Malaysisk:

tertanya-tanya

Maltesisk:

mintix

Maori:

e miharo ana

Marathi:

आश्चर्य

Mongolsk:

гайхаж байна

Myanmar (burmesisk):

အံ့သြနေသည်။

Nederlandsk:

zich afvragend

Nei.:

सोच

Nepalesisk:

सोच्दै

Norsk:

lurer på

Pashto:

حيران

Persisk:

متعجب

Portugisisk (Portugal, Brasil):

perguntando

Punjabi:

ਹੈਰਾਨ

Pusse:

zastanawianie się

Rumensk:

întrebându-se

Russisk:

интересный

Samoansk:

mafaufau

Sea (engelsk):

akudabwa

Serbisk:

чудећи се

Sesotho:

ho ipotsa

Shona:

vachishamisika

Sindhi:

حيران

Singalesisk (singalesisk):

පුදුම වෙනවා

Skotsk gælisk:

a' cnuasachadh

Slovakisk:

premýšľal

Slovensk:

se sprašujem

Somalisk:

yaabban

Spansk:

preguntarse

Sundanesisk:

heran

Svensk:

undrar

Swahili:

wakishangaa

Tadsjikisk:

ҳайрон

Tagalog (filippinsk):

nagtataka

Tamil:

வியக்கிறேன்

Telugu:

ఆశ్చర్యపోతున్నాను

Thai:

สงสัย

Tradisjonell kinesisk):

想知道

Tsjekkisk:

přemýšlel

Tuberkulose:

ສົງໄສ

Tyrkisk:

merak ediyor

Tysk:

wundern

Ukrainsk:

дивуючись

Ungarsk:

csodálkozó

Urdu:

سوچ

Usbekisk:

hayron

VERSJON:

natingala

Vietnamesisk:

tự hỏi

Walisisk:

pendroni

Xhosa:

bezibuza

Yoruba:

iyalẹnu

Zulu:

ezibuza