Zastanawianie Się W Innych Językach

Afrikaans:

wonder

Albański:

duke pyetur veten

Amharski:

ብሎ መደነቅ

Arabski:

أتساءل

Azerbejdżański:

heyran

Baskijski:

galdetzen

Bengalski:

আশ্চর্য

Białoruski:

цікава

Bośniacki:

pitam se

Bułgarski:

чудя се

Chiński tradycyjny):

想知道

Chorwacki:

pitajući se

Czech:

přemýšlel

Duński:

undrende

Esperanto:

scivolante

Estoński:

imestades

Fiński:

ihmetellen

Francuski:

se demandant

Fryzyjski:

ôffreegje

Galicyjski:

preguntándose

Grecki:

αναρωτιούνται

Gruziński:

გაინტერესებს

Gruźlica:

ສົງໄສ

Gudżarati:

આશ્ચર્ય

Hausa:

mamaki

Hawajski:

haohao

Hebrajski:

תוהה

Hiszpański:

preguntarse

Hmong:

xav tsis thoob

Holenderski:

zich afvragend

Igbo:

na-eche

Indonezyjski:

bertanya-tanya

Irlandzki:

ag smaoineamh

Islandzki:

að spá

Jawajski:

gumun

Jidysz:

וואַנדערינג

Joruba:

iyalẹnu

Język angielski:

wondering

Język japoński:

疑問に思う

Język węgierski:

csodálkozó

Kannada:

ಚಕಿತಗೊಳಿಸುತ್ತದೆ

Kataloński:

preguntant-se

Kazachski:

таң қалдырады

Khmerski:

ឆ្ងល់

Kirgiski:

таң калуу

Koreański:

궁금하다

Korsykański:

dumandendu

Kreolski haitański:

mande

Kurdyjski:

meraq dike

Litewski:

stebisi

Luksemburski:

wonneren

Macedoński:

чудејќи се

Malajalam:

ആശ്ചര്യപ്പെടുന്നു

Malajski:

tertanya-tanya

Malgaski:

manontany tena

Maltański:

mintix

Maorysów:

e miharo ana

Marathi:

आश्चर्य

Mongolski:

гайхаж байна

Myanmar (birmański):

အံ့သြနေသည်။

Nepalski:

सोच्दै

Nie.:

सोच

Niemiecki:

wundern

Norweski:

lurer på

Ormiański:

զարմանալով

Paszto:

حيران

Pendżabski:

ਹੈਰਾਨ

Perski:

متعجب

Polskie:

zastanawianie się

Portugalski (Portugalia, Brazylia):

perguntando

Rosyjski:

интересный

Rumuński:

întrebându-se

Samoański:

mafaufau

Sea (angielski):

akudabwa

Serbski:

чудећи се

Sesotho:

ho ipotsa

Shona:

vachishamisika

Sindhi:

حيران

Somalijski:

yaabban

Suahili:

wakishangaa

Sundajski:

heran

Syngaleski (syngaleski):

පුදුම වෙනවා

Szkocki gaelicki:

a' cnuasachadh

Szwedzki:

undrar

Słowacki:

premýšľal

Słoweński:

se sprašujem

Tadżycki:

ҳайрон

Tagalski (filipiński):

nagtataka

Tajski:

สงสัย

Tamil:

வியக்கிறேன்

Telugu:

ఆశ్చర్యపోతున్నాను

Turecki:

merak ediyor

Ukraiński:

дивуючись

Uproszczony chiński):

想知道

Urdu:

سوچ

Uzbecki:

hayron

WERSJA:

natingala

Walijski:

pendroni

Wietnamski:

tự hỏi

Włoski:

meravigliato

Xhosa:

bezibuza

Zulus:

ezibuza

Łacina:

admiratio

Łotewski:

brīnoties