Farklı Dillerde Iyice

İspanyol:

minuciosamente

Fransızca:

à fond

İtalyan:

completamente

Almanca:

gründlich

Portekizce (Portekiz, Brezilya):

completamente

Japonca:

徹底的に

Koreli:

철저히

Basitleştirilmiş Çince):

彻底

Arapça:

كاملاً

İbranice:

בִּיסוֹדִיוּת

Rusça:

тщательно

Yunan:

διεξοδικά

Latince:

penitus

Hawai:

pono loa

Hayır.:

अच्छी तरह से

Afrikaans:

deeglik

Amharca:

በደንብ

Arnavut:

tërësisht

Azerice:

hərtərəfli

Bask dili:

ondo

Belarusça:

старанна

Bengalce:

পুঙ্খানুপুঙ্খভাবে

Boşnakça:

temeljito

Bulgarca:

старателно

Cava:

sak tenane

Çek:

důkladně

Çin geleneği):

徹底

Danimarka dili:

grundigt

Deniz (İngilizce):

bwinobwino

Endonezya dili:

secara menyeluruh

Ermeni:

մանրակրկիտ

Esperanto:

ĝisfunde

Estonyalı:

põhjalikult

Farsça:

به طور کامل

Fince:

perin pohjin

Flemenkçe:

diepgaand

Frizce:

yngeand

Galce:

yn drylwyr

Galiçyaca:

a fondo

Gujarati:

સંપૂર્ણ રીતે

Gürcü:

საფუძვლიანად

Haiti Kreyolu:

byen

Hausa:

sosai

Hırvat:

temeljito

Hmong:

kom huv si

Igbo:

nke ọma

Ingilizce:

thoroughly

İrlandalı:

go críochnúil

İskoç Galcesi:

gu tur

İsveççe:

grundligt

İzlandaca:

rækilega

Kannada:

ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ

Katalanca:

a fons

Kazak:

мұқият

Khmer:

ហ្មត់ចត់

Kırgızca:

кылдат

Korsikalı:

bè

Kürt:

bi temamî

Lehçe:

całkowicie

Letonca:

pamatīgi

Litvanyalı:

kruopščiai

Lüksemburgca:

grëndlech

Macarca:

alaposan

Makedonca:

темелно

Malayalam dili:

നന്നായി

Malayca:

secara menyeluruh

Malgaşça:

tsara

Malta dili:

sewwa

Maori:

tino

Marathi:

पूर्णपणे

Moğolca:

сайтар

Myanmar (Birmanya):

နှိုက်နှိုက်ချွတ်ချွတ်

Nepalce:

राम्ररी

Norveççe:

grundig

Özbekçe:

yaxshilab

Pencap dili:

ਚੰਗੀ

Peştuca:

په بشپړه توګه

Romence:

temeinic

Samoalı:

mae'ae'a

Shona:

zvakakwana

Sindice:

چڱي طرح

Sinhala (Sinhala):

තරයේ

Sırpça:

темељно

Slovak:

dôkladne

Slovence:

temeljito

Somalili:

si fiican

Sotho:

ka botlalo

Sunda dili:

tuntas

SÜRÜM:

sa hingpit

Svahili:

kabisa

Tacikçe:

бодиққат

Tagalog (Filipinli):

lubusan

Tamil:

முற்றிலும்

Tay dili:

อย่างทั่วถึง

Telugu:

పూర్తిగా

Tüberküloz:

ຢ່າງລະອຽດ

Türk:

iyice

Ukrayna:

ретельно

Urduca:

اچھی طرح سے

Vietnam:

triệt để

Xhosa:

ngokupheleleyo

Yidiş:

ונ דורך

Yoruba:

daradara

Zulu:

ngokuphelele