Secara Menyeluruh Dalam Bahasa Lain

Afrikanas:

deeglik

Amharik:

በደንብ

Arab:

كاملاً

Armenia:

մանրակրկիտ

Azerbaijan:

hərtərəfli

Bahasa Albania:

tërësisht

Bahasa Indonesia:

secara menyeluruh

Bahasa Tiongkok yang disederhanakan):

彻底

Bahasa sunda:

tuntas

Basque:

ondo

Belanda:

diepgaand

Belarusia:

старанна

Benggala:

পুঙ্খানুপুঙ্খভাবে

Bosnia:

temeljito

Bulgaria:

старателно

Catalan:

a fons

Ceko:

důkladně

Cina tradisional):

徹底

Esperanto:

ĝisfunde

Estonia:

põhjalikult

Finlandia:

perin pohjin

Frisian:

yngeand

Gaelik Skotlandia:

gu tur

Galicia:

a fondo

Georgia:

საფუძვლიანად

Gujarati:

સંપૂર્ણ રીતે

Hausa:

sosai

Hawaii:

pono loa

Hmong:

kom huv si

Hongaria:

alaposan

Ibrani:

בִּיסוֹדִיוּת

Igbo:

nke ọma

Inggris:

thoroughly

Islandia:

rækilega

Italia:

completamente

Jawa:

sak tenane

Jepang:

徹底的に

Jerman:

gründlich

Kannada:

ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ

Kazakh:

мұқият

Khmer:

ហ្មត់ចត់

Kirgis:

кылдат

Korea:

철저히

Korsika:

bè

Kreol Haiti:

byen

Kroasia:

temeljito

Kurdi:

bi temamî

Latin:

penitus

Latvia:

pamatīgi

Laut (Inggris):

bwinobwino

Lithuania:

kruopščiai

Luksemburg:

grëndlech

Makedonia:

темелно

Malagasi:

tsara

Malayalam:

നന്നായി

Malta:

sewwa

Maori:

tino

Marathi:

पूर्णपणे

Melayu:

secara menyeluruh

Mongol:

сайтар

Myanmar (Burma):

နှိုက်နှိုက်ချွတ်ချွတ်

Nepali:

राम्ररी

Norsk:

grundig

Orang Denmark:

grundigt

Orang Irlandia:

go críochnúil

Orang Persia:

به طور کامل

Orang Serbia:

темељно

Orang Slovakia:

dôkladne

Orang Spanyol:

minuciosamente

Orang Swedia:

grundligt

Orang Ukraina:

ретельно

Orang Vietnam:

triệt để

Pashto:

په بشپړه توګه

Perancis:

à fond

Polandia:

całkowicie

Portugis (Portugal, Brasil):

completamente

Punjabi:

ਚੰਗੀ

Rumania:

temeinic

Rusia:

тщательно

Samoa:

mae'ae'a

Sesotho:

ka botlalo

Shona:

zvakakwana

Sindhi:

چڱي طرح

Sinhala (Sinhala):

තරයේ

Slovenia:

temeljito

Somalia:

si fiican

Swahili:

kabisa

Tagalog (Filipina):

lubusan

Tajik:

бодиққат

Tamil:

முற்றிலும்

Telugu:

పూర్తిగా

Thai:

อย่างทั่วถึง

Tidak.:

अच्छी तरह से

Tuberkulosis:

ຢ່າງລະອຽດ

Turki:

iyice

Urdu:

اچھی طرح سے

Uzbek:

yaxshilab

VERSI: KAPAN:

sa hingpit

Welsh:

yn drylwyr

Xhosa:

ngokupheleleyo

Yiddi:

ונ דורך

Yoruba:

daradara

Yunani:

διεξοδικά

Zulu:

ngokuphelele