อย่างทั่วถึง ในภาษาอื่นๆ

Frisian:

yngeand

Pashto:

په بشپړه توګه

Xhosa:

ngokupheleleyo

กรีก:

διεξοδικά

กันนาดา:

ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ

กาลิเซีย:

a fondo

กู:

పూర్తిగా

ขัด:

całkowicie

ครีโอลชาวเฮติ:

byen

คอร์ซิกา:

bè

คาซัค:

мұқият

คาตาลัน:

a fons

คีร์กีซ:

кылдат

คุชราต:

સંપૂર્ણ રીતે

จอร์เจีย:

საფუძვლიანად

ชาวอินโดนีเซีย:

secara menyeluruh

ซามัว:

mae'ae'a

ซุนดา:

tuntas

ซูลู:

ngokuphelele

ญี่ปุ่น:

徹底的に

ดัตช์:

diepgaand

ตากาล็อก (ฟิลิปปินส์):

lubusan

ตุรกี:

iyice

ทมิฬ:

முற்றிலும்

ทะเล (อังกฤษ):

bwinobwino

ทาจิก:

бодиққат

นอร์เวย์:

grundig

บอสเนีย:

temeljito

บัลแกเรีย:

старателно

บาสก์:

ondo

ปัญจาบ:

ਚੰਗੀ

ฝรั่งเศส:

à fond

ภาษาจีน (ดั้งเดิม):

徹底

ภาษาจีน (ประยุกต์):

彻底

ภาษาชวา:

sak tenane

ภาษาฟินแลนด์:

perin pohjin

ภาษาสวาฮิลี:

kabisa

ภาษาสเปน:

minuciosamente

ภาษาอังกฤษ:

thoroughly

ภาษาอูรดู:

اچھی طرح سے

ภาษาเอสเปรันโต:

ĝisfunde

มราฐี:

पूर्णपणे

มองโกเลีย:

сайтар

มอลตา:

sewwa

มาซิโดเนีย:

темелно

มาลากาซี:

tsara

มาลายาลัม:

നന്നായി

มาเลย์:

secara menyeluruh

ม้ง:

kom huv si

ยิดดิช:

ונ דורך

ยูเครน:

ретельно

รัสเซีย:

тщательно

ละติน:

penitus

ลักเซมเบิร์ก:

grëndlech

ลัตเวีย:

pamatīgi

ลิทัวเนีย:

kruopščiai

วัณโรค:

ຢ່າງລະອຽດ

สก็อตเกลิค:

gu tur

สวีเดน:

grundligt

สิงหล (สิงหล):

තරයේ

สินธุ:

چڱي طرح

สโลวัก:

dôkladne

สโลเวเนีย:

temeljito

อัมฮาริก:

በደንብ

อาร์เมเนีย:

մանրակրկիտ

อาหรับ:

كاملاً

อาเซอร์ไบจัน:

hərtərəfli

อิกโบ:

nke ọma

อิตาลี:

completamente

อุซเบก:

yaxshilab

ฮังการี:

alaposan

ฮาวาย:

pono loa

ฮีบรู:

בִּיסוֹדִיוּת

เกาหลี:

철저히

เขมร:

ហ្មត់ចត់

เคิร์ด:

bi temamî

เช็ก:

důkladně

เซอร์เบีย:

темељно

เซโซโท:

ka botlalo

เดนมาร์ก:

grundigt

เนปาล:

राम्ररी

เบงกาลี:

পুঙ্খানুপুঙ্খভাবে

เบลารุส:

старанна

เปอร์เซีย:

به طور کامل

เมารี:

tino

เมียนมาร์ (พม่า):

နှိုက်နှိုက်ချွတ်ချွတ်

เยอรมัน:

gründlich

เวลส์:

yn drylwyr

เวอร์ชัน:

sa hingpit

เวียดนาม:

triệt để

เอสโตเนีย:

põhjalikult

เฮาซา:

sosai

แอฟริกัน:

deeglik

แอลเบเนีย:

tërësisht

โครเอเชีย:

temeljito

โชนา:

zvakakwana

โซมาเลีย:

si fiican

โปรตุเกส (โปรตุเกสบราซิล):

completamente

โยรูบา:

daradara

โรมาเนีย:

temeinic

ไทย:

อย่างทั่วถึง

ไม่:

अच्छी तरह से

ไอซ์แลนด์:

rækilega

ไอริช:

go críochnúil