Completamente Em Outros Idiomas

Afrikaans:

deeglik

Albanês:

tërësisht

Alemão:

gründlich

Amárico:

በደንብ

Armênio:

մանրակրկիտ

Azerbaijani:

hərtərəfli

Basco:

ondo

Bengali:

পুঙ্খানুপুঙ্খভাবে

Bielo-russo:

старанна

Bósnio:

temeljito

Búlgaro:

старателно

Canarim:

ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ

Catalão:

a fons

Cazaque:

мұқият

Chinês simplificado):

彻底

Chinês tradicional):

徹底

Coreano:

철저히

Corso:

bè

Crioulo haitiano:

byen

Croata:

temeljito

Curdo:

bi temamî

Dinamarquês:

grundigt

Eslovaco:

dôkladne

Esloveno:

temeljito

Espanhol:

minuciosamente

Esperanto:

ĝisfunde

Estoniano:

põhjalikult

Finlandês:

perin pohjin

Francês:

à fond

Frísio:

yngeand

Galego:

a fondo

Galês:

yn drylwyr

Gaélico escocês:

gu tur

Georgiano:

საფუძვლიანად

Grego:

διεξοδικά

Guzerate:

સંપૂર્ણ રીતે

Hausa:

sosai

Havaiano:

pono loa

Hebraico:

בִּיסוֹדִיוּת

Hmong:

kom huv si

Holandês:

diepgaand

Húngaro:

alaposan

Igbo:

nke ọma

Indonésio:

secara menyeluruh

Inglês:

thoroughly

Ioruba:

daradara

Irlandês:

go críochnúil

Islandês:

rækilega

Italiano:

completamente

Iídiche:

ונ דורך

Japonês:

徹底的に

Javanês:

sak tenane

Khmer:

ហ្មត់ចត់

Latina:

penitus

Letão:

pamatīgi

Lituano:

kruopščiai

Luxemburguês:

grëndlech

Macedônio:

темелно

Malaio:

secara menyeluruh

Malayalam:

നന്നായി

Malgaxe:

tsara

Maltês:

sewwa

Maori:

tino

Mar (Inglês):

bwinobwino

Marathi:

पूर्णपणे

Mianmar (birmanês):

နှိုက်နှိုက်ချွတ်ချွတ်

Mongol:

сайтар

Nepalês:

राम्ररी

Norueguês:

grundig

Não.:

अच्छी तरह से

Pashto:

په بشپړه توګه

Persa:

به طور کامل

Polonês:

całkowicie

Português (Portugal, Brasil):

completamente

Punjabi:

ਚੰਗੀ

Quirguiz:

кылдат

Romena:

temeinic

Russo:

тщательно

Samoano:

mae'ae'a

Sesotho:

ka botlalo

Shona:

zvakakwana

Sindi:

چڱي طرح

Sinhala (cingalês):

තරයේ

Somali:

si fiican

Suaíli:

kabisa

Sudanês:

tuntas

Sueco:

grundligt

Sérvio:

темељно

Tadjique:

бодиққат

Tagalog (filipino):

lubusan

Tailandês:

อย่างทั่วถึง

Tcheco:

důkladně

Telugu:

పూర్తిగా

Tuberculose:

ຢ່າງລະອຽດ

Turco:

iyice

Tâmil:

முற்றிலும்

Ucraniano:

ретельно

Urdu:

اچھی طرح سے

Uzbeque:

yaxshilab

VERSÃO:

sa hingpit

Vietnamita:

triệt để

Xhosa:

ngokupheleleyo

Zulu:

ngokuphelele

Árabe:

كاملاً