Całkowicie W Innych Językach

Afrikaans:

deeglik

Albański:

tërësisht

Amharski:

በደንብ

Arabski:

كاملاً

Azerbejdżański:

hərtərəfli

Baskijski:

ondo

Bengalski:

পুঙ্খানুপুঙ্খভাবে

Białoruski:

старанна

Bośniacki:

temeljito

Bułgarski:

старателно

Chiński tradycyjny):

徹底

Chorwacki:

temeljito

Czech:

důkladně

Duński:

grundigt

Esperanto:

ĝisfunde

Estoński:

põhjalikult

Fiński:

perin pohjin

Francuski:

à fond

Fryzyjski:

yngeand

Galicyjski:

a fondo

Grecki:

διεξοδικά

Gruziński:

საფუძვლიანად

Gruźlica:

ຢ່າງລະອຽດ

Gudżarati:

સંપૂર્ણ રીતે

Hausa:

sosai

Hawajski:

pono loa

Hebrajski:

בִּיסוֹדִיוּת

Hiszpański:

minuciosamente

Hmong:

kom huv si

Holenderski:

diepgaand

Igbo:

nke ọma

Indonezyjski:

secara menyeluruh

Irlandzki:

go críochnúil

Islandzki:

rækilega

Jawajski:

sak tenane

Jidysz:

ונ דורך

Joruba:

daradara

Język angielski:

thoroughly

Język japoński:

徹底的に

Język węgierski:

alaposan

Kannada:

ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ

Kataloński:

a fons

Kazachski:

мұқият

Khmerski:

ហ្មត់ចត់

Kirgiski:

кылдат

Koreański:

철저히

Korsykański:

bè

Kreolski haitański:

byen

Kurdyjski:

bi temamî

Litewski:

kruopščiai

Luksemburski:

grëndlech

Macedoński:

темелно

Malajalam:

നന്നായി

Malajski:

secara menyeluruh

Malgaski:

tsara

Maltański:

sewwa

Maorysów:

tino

Marathi:

पूर्णपणे

Mongolski:

сайтар

Myanmar (birmański):

နှိုက်နှိုက်ချွတ်ချွတ်

Nepalski:

राम्ररी

Nie.:

अच्छी तरह से

Niemiecki:

gründlich

Norweski:

grundig

Ormiański:

մանրակրկիտ

Paszto:

په بشپړه توګه

Pendżabski:

ਚੰਗੀ

Perski:

به طور کامل

Polskie:

całkowicie

Portugalski (Portugalia, Brazylia):

completamente

Rosyjski:

тщательно

Rumuński:

temeinic

Samoański:

mae'ae'a

Sea (angielski):

bwinobwino

Serbski:

темељно

Sesotho:

ka botlalo

Shona:

zvakakwana

Sindhi:

چڱي طرح

Somalijski:

si fiican

Suahili:

kabisa

Sundajski:

tuntas

Syngaleski (syngaleski):

තරයේ

Szkocki gaelicki:

gu tur

Szwedzki:

grundligt

Słowacki:

dôkladne

Słoweński:

temeljito

Tadżycki:

бодиққат

Tagalski (filipiński):

lubusan

Tajski:

อย่างทั่วถึง

Tamil:

முற்றிலும்

Telugu:

పూర్తిగా

Turecki:

iyice

Ukraiński:

ретельно

Uproszczony chiński):

彻底

Urdu:

اچھی طرح سے

Uzbecki:

yaxshilab

WERSJA:

sa hingpit

Walijski:

yn drylwyr

Wietnamski:

triệt để

Włoski:

completamente

Xhosa:

ngokupheleleyo

Zulus:

ngokuphelele

Łacina:

penitus

Łotewski:

pamatīgi